The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
[Footnote 360: In Book V, chapter iii, '_of Nocturns_,' Durandus
says, 'When the nocturns be finished, the bells be rung and the _Te
Deum laudamus_ is chanted with uplift voice, to denote that the
Church doth openly and wonderfully laud God in the time of grace,
and to show that if by good works we answer rightly to holy
doctrine, we shall attain to singing heavenly praises in concert
with the angels. The chant also is then made with a loud voice, to
signify the joy of the woman at finding the lost 'piece of silver.'
And the versicle _Day by day we magnify Thee_, and the following, be
chanted still more loudly to set forth the gratulations of the
neighbours over the finding of the piece of silver: and the ringing
of the bells representeth the calling together of the neighbours. In
some churches also the candles be lighted, because the woman also
'lighted a candle and sought diligently till she found it.' This
also signifieth that the Church Catholic is drawn by Christ out of
hell. And the hymn itself representeth the future joy and gladness,
which the Church resting from her labours shall attain in the day of
judgment.' Hugo de S. Victore, and Belethus agree as to this ringing
of the bells at matins: a practice of which perhaps we may find the
shadow in our own use in many places of ringing the bells at eight
o'clock on Sunday mornings, to which day our services are now
chiefly confined.]
{79}
13. Moreover, the bells ought to be rung when anyone is dying, that
the people hearing this may pray for him. [Footnote 361] For a woman
indeed they ring twice, because she first caused the bitterness of
death: for she first alienated mankind from God; wherefore the second
day had no benediction. [Footnote 362] But for a man they ring three
times, because the Trinity was first shown in man. For Adam was first
formed from the earth, then the woman from Adam, afterwards was man
created from both, and so there is therein a trinity. But if the dying
man be an ecclesiastic, they toll so many times as he hath received
orders. And at the last time they ought to chime, that so the {80}
people may know for whom they have to pray. The bells ought also to be
chimed when the corpse is brought to the church, and when carried out
from the church to the grave.
[Footnote 361: For an account of the 'passing-bell,' and the
authority for its right use among ourselves, the reader is referred
to Bp. Montague's 'Articles of Inquiry.' Camb. 1841, pp. 76, 116. It
is to be observed that the bells are here said to be rung, not
_tolled_, as is generally the case now. Many will remember a
beautiful passage upon this custom in one of the Rev. F. E. Paget's
'Tales of the Village.' The practice of their distinguishing the sex
of the dying person is still in most places retained.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account