The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
is well represented reason, which is the superior part of the mind. Of
this we shall speak in the sixth book also, under the head of Easter
Eve, in which confirmation is treated of. [Footnote 502] But this is
the reason that before baptism one is anointed with consecrated oil,
and after baptism with holy chrism; because chrism is competent to a
Christian alone.
[Footnote 495: Habakkuk ii, 4.]
[Footnote 496: Romans x, 10.]
[Footnote 497: S. James ii, 26.]
[Footnote 498: Gal. v, 6.]
[Footnote 499: This clause does not occur in the _Princeps_
Edition.]
[Footnote 500: S. Peter iii, 15.]
[Footnote 501: Ecclesiasticus ii, 14.]
[Footnote 502: The passage referred to speaks of the diverse graces
conferred by the several unctions, and does not illustrate our more
particular object.]
7. For Christ is so named from _chrism_, or rather _chrism_ is so
called from Christ, not according to the form of the name only, but
according to the rational order of faith. For _Christians_ are called
from Christ, as _the anointed_ would be derived from the Anointed One,
namely, Christ; so that all may unite in the odour of that unguent,
namely, Christ, Whose name is as oil poured out: but according to the
power of the word, _Christians_ are called so from _chrism_, according
to Isidorus. [Footnote 503] This subject is treated in the
introduction to the second book. [Footnote 504]
[Footnote 503: 'For Christ is named of _chrism_, and meaneth the
Anointed One. For it was commanded the Jews to make a holy unguent
for such as were called unto the priesthood or the kingdom: and as
now the vestment of purple is unto kings the mark of kingly power,
so upon these did the unction with sacred unguent bestow the name
and kingly power: and hence were they called _Christi_, from
_chrism_, which is unction. For _chrisma_ in Greek is _unctio_ in
Latin. And this unction did aptly give this name unto our Lord,
because He was anointed of the Father by the Spirit, as is said in
the Acts of the Apostles, "Against Thy Holy Child Jesus, Whom Thou
hast anointed, were they gathered together": not, that is, with
visible oil, but with the gift of grace, which is denoted by the
visible oil.' S. Isidore of Seville, _Orig_. vii, 2. See also
_Orig_. vii, 4, and _De Off. Ecc._ i, 1.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account