Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
Its unrestrained effusiveness of expression; its vivid, almost flashy
and fantastic imagery; its naïve narrations; the rugged unstudied
simplicity of its parables; its unconventional (and {6} to the more
modest West rather unseemly) portrayal of certain human relations; as
well as its all-permeating spiritual mysticism,--so far as these
qualities are concerned, the Bible might all have been written in my
primitive village home, on the western slopes of Mount Lebanon some
thirty years ago.
Nor do I mean to assert or even to imply that the Western world has
never succeeded in knowing the mind of Christ. Such an assertion would
do violent injustice, not only to the Occidental mind, but to the
Gospel itself as well, by making it an enigma, utterly foreign to the
native spirituality of the majority of mankind. But what I have
learned from intimate associations with the Western mind, during almost
a score of years in the American pulpit, is that, with the exception of
the few specialists, it is extremely difficult, if not impossible, for
a people to understand fully a literature which has not sprung from
that people's own racial life. As a repository of divine revelation
the Bible knows no geographical limits. Its spiritual truths are {7}
from God to man. But as a literature the Bible is an imported article
in the Western world, especially in the home of the Anglo-Saxon race.
The language of the Scriptures, the mentality and the habits of life
which form the setting of their spiritual precepts, and the mystic
atmosphere of those precepts themselves, have come forth from the soul
of a people far removed from the races of the West in almost all the
modes of its earthly life.
You cannot study the life of a people successfully from the outside.
You may by so doing succeed in discerning the few fundamental traits of
character in their local colors, and in satisfying your curiosity with
surface observations of the general modes of behavior; but the little
things, the common things, those subtle connectives in the social
vocabulary of a people, those agencies which are born and not made, and
which give a race its rich distinctiveness, are bound to elude your
grasp. There is so much in the life of a people which a stranger to
that people must receive {8} by way of unconscious absorption. Like a
little child, he must learn so many things by involuntary imitation.
An outside observer, though wise, is only a photographer. He deals
with externals. He can be converted into an artist and portray the
life of a race by working from the soul outward, only through long,
actual, and sympathetic associations with that race.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account