The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
It was at the castle of Nérac that Margaret’s favourite protégé, the
venerable Lefèvre d’Étaples, died at the age of one hundred and one, in
the presence of his patroness, to whom before expiring he declared that
he had never known a woman carnally in his life. However, he regretfully
added that in his estimation he had been guilty of a greater sin, for
he had neglected to lay down his life for his faith. Another partisan of
the Reform, Gerard Roussel, whom Margaret had almost snatched from the
stake and appointed Bishop of Oloron, had no occasion to express any
such regret. His own flock speedily espoused the doctrines of the
Reformation, but when he proceeded to Mauléon and tried to preach there,
the Basques refused to listen to him, and hacked the pulpit to pieces,
the Bishop being precipitated upon the flagstones, and so grievously
injured that he died.
Beside the divines who sought an asylum at Nérac, there were various
noted men of letters, foremost among whom we may class the Queen’s two
secretaries, Clement Marot, the poet, and Peter Le Maçon, the translator
of Boccaccio’s _Decameron_. This translation was undertaken at the
Queen’s request, as Le Maçon states in his dedication to her, and it
has always been considered one of the most able literary works of the
period. With Marot and Le Maçon, but in the more humble capacity of
valet, at the yearly wages of one hundred and ten livres, there came the
gay Bonaventure Despériers, the author of _Les Joyeux Devis_; (1) other
writers, such as John Frotté, John de la Haye and Gabriel Chapuis, were
also among Margaret’s retainers.
1 _Livre de Dépenses de Marguerite d’Angoulême_.
She herself had long practised the writing of verses. It was in 1531,
and at Alençon, that she issued her first volume of poems, the _Miroir
de l’Ame Pécheresse_, (1) which created a great stir at the time, for
when it was re-issued in Paris by Augereau in 1533 (2) the Sorbonne
denounced it as unorthodox, and Margaret would have been branded as
a heretic if Francis had not intervened and ordered the Rector of the
Sorbonne to withdraw the decree censuring his sister’s work. Nor did
that content the King, for he caused Noël Béda, the syndic of the
Faculty of Theology, to be arrested and confined in a dungeon at Mont
St. Michel, where he perished miserably.
1 Brunet’s _Manual_, 4th ed., vol. iii. p. 275.
2 A second edition also appeared at Alençon in the same
year.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account