The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
Hearing this cry, the Abbess came into the dormitory; for while at
vespers she had remembered that she had left her niece’s daughter alone
with the good father, and feeling some scruples of conscience, she had
left the chapel and repaired to the door of the dormitory in order to
learn what was going on. On hearing her niece’s voice, she pushed open
the door, which was being held by the young monk.
And when the Prior saw the Abbess coming, he pointed to her niece as she
lay in a swoon, and said--
“Assuredly, mother, you are greatly to blame that you did not inform me
of Sister Marie’s condition. Knowing nothing of her weakness, I caused
her to stand before me, and, while I was reproving her, she swooned away
as you see.”
They revived her with vinegar and other remedies, and found that she had
wounded her head in her fall. When she was recovered, the Prior, fearing
that she would tell her aunt the reason of her indisposition, took her
aside and said to her--
“I charge you, my daughter, if you would be obedient and hope for
salvation, never to speak of what I said to you just now. You must know
that it was my exceeding love for you that constrained me, but since
I see that you do not wish to love me, I will never speak of it to you
again. However, if you be willing, I promise to have you chosen Abbess
of one of the three best convents in the kingdom.”
She replied that she would rather die in perpetual imprisonment than
have any lover save Him who had died for her on the cross, for she
would rather suffer with Him all the evils the world could inflict than
possess without Him all its blessings. And she added that he must never
again speak to her in such a manner, or she would inform the Abbess;
whereas, if he kept silence, so would she.
Thereupon this evil shepherd left her, and in order to make himself
appear quite other than he was, and to again have the pleasure of
looking upon her he loved, he turned to the Abbess and said--
“I beg, mother, that you will cause all your nuns to sing a _Salve
Regina_ in honour of that virgin in whom I rest my hope.”
While this was being done, the old fox did nothing but shed tears, not
of devotion, but of grief at his lack of success. All the nuns, thinking
that it was for love of the Virgin Mary, held him for a holy man, but
Sister Marie, who knew his wickedness, prayed in her heart that one
having so little reverence for virginity might be brought to confusion.
And so this hypocrite departed to St. Martin’s, where the evil fire that
was in his heart did not cease burning night and day alike, prompting
him to all manner of devices in order to compass his ends. As he above
all things feared the Abbess, who was a virtuous woman, he hit upon a
plan to withdraw her from the convent, and betook himself to Madame de
Vendôme, who was at that time living at La Fère, where she had founded
and built a convent of the Benedictine order called Mount Olivet. (5)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account