The taste of honey : $b The note book of a linguist — John Shaqi
The taste of honey : $b The note book of a linguistUnderwood, Edna Worthley
History
The taste of honey : $b The note book of a linguist
Underwood, Edna Worthley
Literature -- History and criticism
I dined at _Florian’s_ whose fêtes such artists as Guardi and
Canalletto painted; the center once of _la vielle finesse
venitienne_. What a place was Venice in the old days with its love of
elegant and impassioned life, and the ripeness and perfection of its
senses!
I have read _The Mandarin_ by Eça de Queiroz. It brought back to
memory charming old restaurants of Lisbon, such as _Martinho_, in
the Largo de Camões, not far from the national theatre, and Campo de
Santa Clara, which reminds me of the Thieves Market in Mexico City,
the _Volador_.
Latin mind is substantially different from Saxon mind. The Saxon mind
flowers at contact with older, more impassioned races. The spark
must be struck by something of greater power. But Mediterranean mind
flowers richly all alone.
De Queiroz knows how to say charming things. He speaks of—the
penetrating peace of old monastery gardens of Portugal, in some deep
valley at the sweet, sad end of evening, when one can listen to a
river’s voice.
There is a merriment, a lifting joy of the moment in speech, the same
kind of joy in life, in the gay, more facile Portuguese, the stately,
graver Spaniard does not have. And the Portuguese have racial humor
not unlike the Irish, which differentiates them again. This quality
is evident in their city, Lisbon; something there that ensnares the
heart of even the careless traveler. Only gay-spirited, friendly
people could have built it and then known how to keep its care-free
atmosphere complete. There is a rhythm of mental release, a power
outside command of will, in Portuguese poets and prosateurs I do
not find in many races. This novel, _The Mandarin_, by De Queiroz,
seems to be about the same story as _Brewster’s Millions_, peculiarly
enough.
I first heard the ancient, singing speech in the Azores, one day in
late spring. But the Azores were cold and drenched with rain, which
was as sad as if they had been drenched with tears. The gardens were
spacious and numerous, but minus that astounding, glad greenness one
thinks of in the tropics.
Along the black and water-soaked garden paths were quaint, old wooden
settles, romantic in shape, painted green, streaked with plaintive,
faded violet, beside which tall lilies tried to hold their petals in
the rough, cold wind, old settles which looked as if they might have
been made for the romantic lovers of Julia Romano.
There are two ancient churches, one the _Matriz_, which touched my
heart, keeping perfectly some loving tenderness in line of long ago,
churches built in the great age of conquest. The word Azore (_açor_)
means falcon. They are the Islands of the Falcons—warlike birds
hovering above lonely seas.
As we sailed away the wind brought to me that strange odor I have
noticed in island towns before. How can I name it? Spices, perishing
vegetation mingled with wetness, and the odors of many things that
are dying.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account