The Theory of Moral Sentiments: Or, an Essay Towards an Analysis of the Principles by Which Men Naturally Judge Concerning the Conduct and Character, First of Their Neighbours, and Afterwards of Themselves. to Which Is Added, a Dissertation on the Origin of Languages.Smith, Adam
Philosophy
The Theory of Moral Sentiments: Or, an Essay Towards an Analysis of the Principles by Which Men Naturally Judge Concerning the Conduct and Character, First of Their Neighbours, and Afterwards of Themselves. to Which Is Added, a Dissertation on the Origin of Languages.
Smith, Adam
Ethics -- Early works to 1800; Language and languages -- Early works to 1800
A similar expedient enables men, in the situation above-mentioned, to
get rid of almost the whole intricacy of their conjugations. There is in
every language a verb, known by the name of the substantive verb; in
Latin, _sum_; in English, _I am_. This verb denotes not the existence of
any particular event, but existence in general. It is, upon this
account, the most abstract and metaphysical of all verbs; and,
consequently, could by no means be a a word of early invention. When it
came to be invented, however, as it had all the tenses and modes of any
other verb, by being joined with the passive participle, it was capable
of supplying the place of the whole passive voice, and of rendering this
part of their conjugations as simple and uniform, as the use of
prepositions had rendered their declensions. A Lombard, who wanted to
say, _I am loved_, but could not recollect the word _amor_, naturally
endeavoured to supply his ignorance, by saying, _ego sum amatus_. _Io
sono amato_, is at this day the Italian expression, which corresponds to
the English phrase above-mentioned.
There is another verb, which, in the same manner, runs through all
languages, and which is distinguished by the name of the possessive
verb; in Latin, _habeo_; in English, _I have_. This verb, likewise,
denotes an event of an extremely abstract and metaphysical nature, and,
consequently, cannot be supposed to have been a word of the earliest
invention. When it came to be invented, however, by being applied to the
passive participle, it was capable of supplying a great part of the
active voice, as the substantive verb had supplied the whole of the
passive. A Lombard, who wanted to say, _I had loved_, but could not
recollect the word _amaveram_, would endeavour to supply the place of
it, by saying either _ego habebam amatum_, or _ego habui amatum_. _Io
avevá amato_, or _Io ebbi amato_, are the correspondent Italian
expressions at this day. And thus upon the intermixture of different
nations with one another, the conjugations, by means of different
auxiliary verbs, were made to approach towards the simplicity and
uniformity of the declensions.
In general it may be laid down for a maxim, that the more simple any
language is in its composition, the more complex it must be in its
declensions and conjugations; and, on the contrary, the more simple it
is in its declensions and conjugations, the more complex it must be in
its composition.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account