The Theory of Moral Sentiments: Or, an Essay Towards an Analysis of the Principles by Which Men Naturally Judge Concerning the Conduct and Character, First of Their Neighbours, and Afterwards of Themselves. to Which Is Added, a Dissertation on the Origin of Languages.Smith, Adam
Philosophy
The Theory of Moral Sentiments: Or, an Essay Towards an Analysis of the Principles by Which Men Naturally Judge Concerning the Conduct and Character, First of Their Neighbours, and Afterwards of Themselves. to Which Is Added, a Dissertation on the Origin of Languages.
Smith, Adam
Ethics -- Early works to 1800; Language and languages -- Early works to 1800
The Greek seems to be, in a great measure, a simple, uncompounded
language, formed from the primitive jargon of those wandering savages,
the ancient Hellenians and Pelasgians, from whom the Greek nation is
said to have been descended. All the words in the Greek language are
derived from about three hundred primitives, a plain evidence that the
Greeks formed their language almost entirely among themselves, and that
when they had occasion for a new word, they were not accustomed, as we
are, to borrow it from some foreign language, but to form it, either by
composition or derivation from some other word or words, in their own.
The declensions and conjugations, therefore, of the Greek are much more
complex than those of any other European language with which I am
acquainted.
The Latin is a composition of the Greek and of the ancient Tuscan
languages. Its declensions and conjugations accordingly are much less
complex than those of the Greek: it has dropt the dual number in both.
Its verbs have no optative mood distinguished by any peculiar
termination. They have but one future. They have no aorist distinct from
the preterit-perfect; they have no middle voice; and even many of their
tenses in the passive voice are eked out, in the same manner as in the
modern languages, by the help of the substantive verb joined to the
passive participle. In both the voices, the number of infinitives and
participles is much smaller in the Latin than in the Greek.
The French and Italian languages are each of them compounded, the one of
the Latin, and the language of the ancient Franks, the other of the same
Latin and the language of the ancient Lombards. As they are both of
them, therefore, more complex in their composition than the Latin, so
are they likewise more simple in their declensions and conjugations.
With regard to their declensions, they have both of them lost their
cases altogether; and with regard to their conjugations, they have both
of them lost the whole of the passive, and some part of the active
voices of their verbs. The want of the passive voice they supply
entirely by the substantive verb joined to the passive participle; and
they make out part of the active, in the same manner, by the help of the
possessive verb and the same passive participle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account