The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
NOTE 12.--_Description of Apartments in Arab Houses._ Most of the
descriptions of interior domestic architecture which occur in the
present work, I may aptly illustrate by availing myself of observations
made in Cairo. In the houses of persons of the higher and middle classes
in this city, the different apartments generally resemble each other in
several respects, and are similarly furnished. The greater portion of
the floor is elevated about half a foot, or somewhat more, above the
rest. The higher portion is called "leewán" (a corruption of
"el-eewán"), and the lower, "durḳá'ah," from the Persian "dar-gáh." When
there is but one leewán, the durḳá'ah occupies the lower end, extending
from the door to the opposite wall. In a handsome house, it is usually
paved with white and black marble, and little pieces of red tile, inlaid
in tasteful and complicated patterns; and if the room is on the
ground-floor, and sometimes in other cases, it has, in the centre, a
fountain which plays into a small, shallow pool, lined with coloured
marbles, &c., like the surrounding pavement. The shoes, or slippers, are
left upon the durḳá'ah previously to stepping upon the leewán. The
latter is generally paved with common stone, and covered with a mat in
summer, and a carpet over this in winter; and a mattress and cushions
are placed against each of its three walls, composing what is called a
"deewán," or divan. The mattress, which is commonly about three feet
wide, and three or four inches thick, is placed either on the floor or
on a raised frame or a slightly-elevated pavement; and the cushions,
which are usually of a length equal to the width of the mattress, and of
a height equal to half that measure, lean against the wall. Both
mattresses and cushions are stuffed with cotton, and are covered with
printed calico, cloth, or some more expensive stuff. The deewán which
extends along the upper end of the leewán is called the "ṣadr," and is
the most honourable: and the chief place on this seat is the corner
which is to the right of a person facing this end of the room; the other
corner is the next in point of honour; and the intermediate places on
the same deewán are more honourable than those on the two side-deewáns.
To a superior, and often to an equal, the master or mistress yields the
chief place. The corners are often furnished with an additional
mattress, of a square form, just large enough for one person, placed
upon the other mattress, and with two additional (but smaller) cushions
to recline against. The walls are, for the most part, plastered and
white-washed, and generally have two or more shallow cupboards, the
doors of which, as well as those of the apartments, are fancifully
constructed with small panels. The windows, which are chiefly composed
of curious wooden lattice-work, serving to screen the inhabitants from
the view of persons without, as also to admit both light and air,
commonly project outwards, and are furnished with mattresses and
cushions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account