The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The post of Wezeer was the highest that was held by an officer of the
pen; and the person who occupied it was properly the next to the Sulṭán:
but the Turkish Sulṭáns of Egypt made the office of Náïb (or Viceroy) to
have the pre-eminence. Under them, the post of Wezeer was sometimes
occupied by an officer of the sword, and sometimes by an officer of the
pen; and, in both cases, the Wezeer was also called "the Ṣáḥeb." The
Sulṭán Barḳooḳ so degraded this office, by intrusting its most important
functions to other ministers, that the Wezeer became, in reality, the
King's purveyor, and little else; receiving the indirect taxes, and
employing them in the purchase of provisions for the royal kitchen.[42]
It is even said, that he was usually chosen, by the Turkish Sulṭáns of
Egypt, from among the Copts (or Christian Egyptians); because the
administration of the taxes had, from time immemorial, been committed to
persons of that race.[43] This, it would seem, was the case about the
time of the Sulṭán Barḳooḳ. But in the present work, we are to
understand the office of Wezeer as being what it was in earlier
times,--that of Prime Minister; though we are not hence to infer that
the editions of the Tales of a Thousand and One Nights known to us were
written at a period anterior to that of the Memlook Sulṭáns of Egypt and
Syria; for, in the time of these monarchs, the degradation of the office
was commonly known to be a recent innovation, and it may have been of no
very long continuance.
NOTE 9. The paragraph to which this note relates is from the Calcutta
edition of the first two hundred Nights.
NOTE 10.--_On Presents._ The custom of giving presents on the occasion
of paying a visit, or previously, which is of such high antiquity as to
be mentioned in the book of Genesis,[44] has continued to prevail in the
East to this day. Presents of provisions of some kind, wax candles, &c.,
are sent to a person about to celebrate any festivity, by those who are
to be his guests: but after paying a mere visit of ceremony, and on some
other occasions, only money is commonly given to the servants of the
person visited. In either case, the latter is expected to return the
compliment on a similar occasion by presents of equal value. To reject a
present generally gives great offence; being regarded as an insult to
him who has offered it. When a person arrives from a foreign country, he
generally brings some articles of the produce or merchandise of that
country as presents to his friends. Thus, pilgrims returning from the
holy places bring water of Zemzem, dust from the Prophet's tomb, &c.,
for this purpose.--Horses, and male and female slaves, are seldom given
but by kings or great men. Of the condition of slaves in Mohammadan
countries, an account will be given hereafter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account