First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Coming in one day to dinner from a rather long walk, I learnt with
amazement that I was to dine alone, that my father had gone away and my
mother was unwell, did not want any dinner, and had shut herself up in
her bedroom. From the faces of the footmen, I surmised that something
extraordinary had taken place…. I did not dare to cross-examine them,
but I had a friend in the young waiter Philip, who was passionately
fond of poetry, and a performer on the guitar. I addressed myself to
him. From him I learned that a terrible scene had taken place between
my father and mother (and every word had been overheard in the maids’
room; much of it had been in French, but Masha the lady’s-maid had
lived five years’ with a dressmaker from Paris, and she understood it
all); that my mother had reproached my father with infidelity, with an
intimacy with the young lady next door, that my father at first had
defended himself, but afterwards had lost his temper, and he too had
said something cruel, “reflecting on her age,” which had made my mother
cry; that my mother too had alluded to some loan which it seemed had
been made to the old princess, and had spoken very ill of her and of
the young lady too, and that then my father had threatened her. “And
all the mischief,” continued Philip, “came from an anonymous letter;
and who wrote it, no one knows, or else there’d have been no reason
whatever for the matter to have come out at all.”
“But was there really any ground,” I brought out with difficulty, while
my hands and feet went cold, and a sort of shudder ran through my
inmost being.
Philip winked meaningly. “There was. There’s no hiding those things;
for all that your father was careful this time—but there, you see,
he’d, for instance, to hire a carriage or something … no getting on
without servants, either.”
I dismissed Philip, and fell on to my bed. I did not sob, I did not
give myself up to despair; I did not ask myself when and how this had
happened; I did not wonder how it was I had not guessed it before, long
ago; I did not even upbraid my father…. What I had learnt was more than
I could take in; this sudden revelation stunned me…. All was at an end.
All the fair blossoms of my heart were roughly plucked at once, and lay
about me, flung on the ground, and trampled underfoot.
XX
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account