First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Sanin was utterly nonplussed. It was the first time in his life he had
had to deal with any one of ardent Italian blood.
“I will do whatever you like,” he cried. “I will talk to Fräulein
Gemma….”
Frau Lenore uttered a cry of delight.
“Only I really can’t say what result will come of it …”
“Ah, don’t go back, don’t go back from your words!” cried Frau Lenore
in an imploring voice; “you have already consented! The result is
certain to be excellent. Any way, _I_ can do nothing more! She won’t
listen to _me_!”
“Has she so positively stated her disinclination to marry Herr Klüber?”
Sanin inquired after a short silence.
“As if she’d cut the knot with a knife! She’s her father all over,
Giovanni Battista! Wilful girl!”
“Wilful? Is she!” … Sanin said slowly.
“Yes … yes … but she’s an angel too. She will mind you. Are you coming
soon? Oh, my dear Russian friend!” Frau Lenore rose impulsively from
her chair, and as impulsively clasped the head of Sanin, who was
sitting opposite her. “Accept a mother’s blessing—and give me some
water!”
Sanin brought Signora Roselli a glass of water, gave her his word of
honour that he would come directly, escorted her down the stairs to the
street, and when he was back in his own room, positively threw up his
arms and opened his eyes wide in his amazement.
“Well,” he thought, “well, _now_ life is going round in a whirl! And
it’s whirling so that I’m giddy.” He did not attempt to look within, to
realise what was going on in himself: it was all uproar and confusion,
and that was all he knew! What a day it had been! His lips murmured
unconsciously: “Wilful … her mother says … and I have got to advise her
… her! And advise her what?”
Sanin, really, was giddy, and above all this whirl of shifting
sensations and impressions and unfinished thoughts, there floated
continually the image of Gemma, the image so ineffaceably impressed on
his memory on that hot night, quivering with electricity, in that dark
window, in the light of the swarming stars!
XXIV
With hesitating footsteps Sanin approached the house of Signora
Roselli. His heart was beating violently; he distinctly felt, and even
heard it thumping at his side. What should he say to Gemma, how should
he begin? He went into the house, not through the shop, but by the back
entrance. In the little outer room he met Frau Lenore. She was both
relieved and scared at the sight of him.
“I have been expecting you,” she said in a whisper, squeezing his hand
with each of hers in turn. “Go into the garden; she is there. Mind, I
rely on you!”
Sanin went into the garden.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account