The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
History
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 1 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
He’s married wi’ a gay gold ring,
A gay gold ring, a gay gold ring,
He’s married wi’ a gay gold ring,
About the merry-ma-tansie.
A gay gold ring’s a cankerous thing,
A cankerous thing, a cankerous thing,
A gay gold ring’s a cankerous thing,
About the merry-ma-tansie.
Now they’re married, I wish them joy,
I wish them joy, I wish them joy,
Now they’re married, I wish them joy,
About the merry-ma-tansie.
Father and mother they must obey,
Must obey, must obey,
Father and mother they must obey,
About the merry-ma-tansie.
Loving each other like sister and brother,
Sister and brother, sister and brother,
Loving each other like sister and brother,
About the merry-ma-tansie.
We pray this couple may kiss together,
Kiss together, kiss together,
We pray this couple may kiss together,
About the merry-ma-tansie.
—Chambers’ _Popular Rhymes_, pp. 132-134.
(_b_) At Biggar (Mr. Ballantyne) this game was generally played on the
green by boys and girls. A ring is formed by all the children but one,
joining hands. The one child stands in the centre. The ring of children
dance round the way of the sun, first slowly and then more rapidly.
First all the children in the ring bow to the one in the centre, and she
bows back. Then they dance round singing the first and second verses,
the second verse being addressed to the child in the centre. She then
whispers a boy’s name to one in the ring. This girl then sings the third
verse. None in the ring are supposed to be able to answer, and the name
of the chosen boy is then said aloud by the girl who asked the question.
If the name is satisfactory the ring sing the fourth verse, and the two
players then retire and walk round a little. If the name given is not
satisfactory the ring sing the fifth verse, and another child must be
chosen. When the two again stand in the centre the boys sing the sixth
verse. The girls answer with the seventh. Then all the ring sing the
next verses, imitating washing clothes, wringing, ironing, baking bread,
washing hands, combing hair, &c., suiting their actions to the words of
the verses sung. The boy who was chosen then presents a ring, usually a
blade of grass wrapped round her finger, to the girl. The ring then sing
the ninth, tenth, eleventh, and twelfth verses. When all have chosen, if
any lad is left without a partner, the last verse is sung.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account