Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
But when Torarin heard these words he thought they meant that Herr
Arne charged him to contend with malefactors and murderers, and he
cried out: "By the mercy of God I conjure you, Herr Arne--"
At that moment it seemed to Torarin that both Herr Arne and the
parsonage vanished in a mist, and he himself sank down as though
he had fallen from a giddy height, and with that he lost
consciousness.
When he came to himself again dawn was breaking and he saw that he
was lying on the ground in the yard of Solberga parsonage. His
horse stood beside him with the sledge, and Grim barked and howled
over him.
"It was all but a dream," said Torarin; "now I see that. The house
is deserted and in ruin. I have seen neither Herr Arne nor any
other. But I was so startled by the dream that I fell off the
load."
CHAPTER IV
IN THE MOONLIGHT
When Herr Arne had been dead a fortnight there came some nights of
clear, bright moonlight, and one evening Torarin was out with his
sledge. He checked his horse time after time, as though he had
difficulty in finding the way. Yet he was not driving through any
trackless forest, but upon what looked like a wide and open plain,
above which rose a number of rocky knolls.
The whole tract was covered with glittering white snow. It had
fallen in calm weather and lay evenly, not in drifts and eddies.
As far as the eye could see there was nothing but the same even
plain and the same rocky knolls.
"Grim, my dog," said Torarin, "if we saw this tonight for the
first time we should think we were driving over a great heath. But
still we should wonder that the ground was so even and the road
free from stones and ruts. What sort of tract can this be, we
should say, where there are neither ditches nor fences, and how
comes it that no grass or bushes stick up through the snow? And
why do we see no rivers and streams, which elsewhere are wont to
draw their black furrows through the white fields even in the
hardest frost?"
Torarin was delighted with these fancies, and Grim too found
pleasure in them. He did not move from his place on the load, but
lay still and blinked.
But just as Torarin had finished speaking he drove past a lofty
pole to which a broom was fastened.
"If we were strangers here, Grim, my dog," said Torarin, "we might
well ask ourselves what sort of heath this was, where they set up
such marks as we use at sea. 'This can never be the sea itself?'
we should say at last. But we should think it utterly impossible.
This that lies so firm and fast, can this be only water? And all
the rocky knolls that we see so firmly united, can they be only
holms and skerries parted by the rolling waves? No, we should
never believe it was possible, Grim, my dog."
Torarin laughed and Grim still lay quiet and did not stir. Torarin
drove on, until he rounded a high knoll. Then he gave a cry as
though he had seen something strange. He put on an air of great
surprise, dropped the reins and clapped his hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account