Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
"Grim, my dog, so you would not believe this was the sea! Now you
can tell what it is. Stand up, and then you will see that there is
a big ship lying before us! You would not recognize the beacons,
but this you cannot mistake. Now I think you will not deny that
this is the sea itself we are driving over."
Torarin stayed still awhile longer as he gazed at a great vessel
which lay frozen in. She looked altogether out of place as she lay
with the smooth and even snowfields all about her.
But when Torarin saw a thin column of smoke rising from the
vessel's poop he drove up and hailed the skipper to hear if he
would buy his fish. He had but a few codfish left at the bottom of
his load, since in the course of the day he had been round to all
the vessels which were frozen in among the islands, and sold off
his stock.
On board were the skipper and his crew, and time was heavy on
their hands. They bought fish of the hawker, not because they
needed it, but to have someone to talk to. When they came down on
to the ice, Torarin put on an innocent air.
He began to speak of the weather. "In the memory of man there has
not been such fine weather as this year," said Torarin. "For
wellnigh three weeks we have had calm weather and hard frost. This
is not what we are used to in the islands."
But the skipper, who lay there with his great gallias full-laden
with herring barrels, and who had been caught by the ice in a bay
near Marstrand just as he was ready to put to sea, gave Torarin a
sharp look and said: "So then you call this fine weather?"
"What should I call it else?" said Torarin, looking as innocent as
a child. "The sky is clear and calm and blue, and the night is
fair as the day. Never before have I known the time when I could
drive about the ice week after week. It is not often the sea
freezes out here, and if once and again the ice has formed, there
has always come a storm to break it up a few days after."
The skipper still looked black and glum; he made no answer to all
Torarin's chat. Then Torarin began asking him why he never found
his way to Marstrand. "It is no more than an hour's walk over the
ice," said Torarin. But again he received no answer. Torarin could
see that the man feared to leave his ship an instant, lest he
might not be at hand when the ice broke up. "Seldom have I seen
eyes so sick with longing," thought Torarin.
But the skipper, who had been held ice-bound among the skerries
day after day, unable to hoist his sails and put to sea, had been
busy the while with many thoughts, and he said to Torarin: "You
are a man who travels much abroad and hears much news of all that
happens: can you tell me why God has barred the way to the sea so
long this year, keeping us all in captivity?"
As he said this Torarin ceased to smile, but put on an ignorant
air and said: "I cannot see what you mean by that."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account