Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
"Well," said the skipper, "I once lay in the harbour of Bergen a
whole month, and a contrary wind blew all that time, so that no
ship could come out. But on board one of the ships that lay there
wind-bound was a man who had robbed churches, and he would have
gone free but for the storm. Now they had time to search him out,
and as soon as he had been taken ashore there came good weather
and a fair wind. Now do you understand what I mean when I ask you
to tell me why God keeps the gates of the sea barred?"
Torarin was silent awhile. He had a look as though he would make
an earnest answer. But he turned it aside and said: "You have
caught the melancholy with sitting here a prisoner among the
skerries. Why do you not come in to Marstrand? I can tell you
there is a merry life with hundreds of strangers in the town. They
have naught else to do but drink and dance."
"How can it be they are so merry there?" asked the skipper.
"Oh," said Torarin, "there are all the seamen whose ships are
frozen in like yours. There is a crowd of fishermen who had just
finished their herring catch when the ice stayed them from sailing
home. And there are a hundred Scottish mercenaries discharged from
service, who lie here waiting for a ship to carry them home to
Scotland. Do you think all these men would hang their heads and
lose the chance of making merry?"
"Ay, it may well be that they can divert themselves, but, as for
me, I have a mind to stay out here."
Torarin gave him a rapid glance. The skipper was a tall man and
thin; his eyes were bright and clear as water, with a melancholy
look in them. "To make that man merry is more than I or any other
can do," thought Torarin.
Again the skipper began of his own accord to ask a question.
"These Scotsmen," he said, "are they honest folk?"
"Is it you, maybe, that are to take them over to Scotland?" asked
Torarin.
"Well," said the skipper, "I have a cargo for Edinburgh, and one
of them was here but now and asked me would I take them. But I
have small liking to sail with such wild companions aboard and I
asked for time to think on it. Have you heard aught of them? Think
you I may venture to take them?"
"I have heard no more of them but that they are brave men. I doubt
not but you may safely take them."
But no sooner had Torarin said this than his dog rose from the
sledge, threw his nose in the air, and began to howl.
Torarin broke off his praises of the Scotsmen at once. "What ails
you now, Grim, my dog?" he said. "Do you think I stay here too
long, wasting the time in talk?"
He made ready to drive off. "Well, God be with you all!" he cried.
Torarin drove in to Marstrand by the narrow channel between
Klovero and Koo. When he had come within sight of the town, he
noticed that he was not alone on the ice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account