Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
"I have begged and prayed them all this night and morning," said
Torarin, "but the watch durst not come out. They say there are a
hundred men-at-arms on board, and with them they durst not
contend. Then I thought, in God's name I must come out here alone
and beg you help me to find the maiden, for I know you to be a
God-fearing man."
But the skipper paid no heed to his question of the maiden; his
mind was full of the other matter. "What makes you sure that the
murderers are on board?" he said.
Torarin pointed to a great oaken chest which stood between the
rowers' thwarts. "I have seen that chest too often in Herr Arne's
house to be mistaken," he said. "In it is Herr Arne's money, and
where his money is, there you will find his murderers."
"That chest belongs to Sir Archie and his two friends, Sir
Reginald and Sir Philip," said the skipper.
"Ay," said Torarin, looking at him fixedly; "that is so. It
belongs to Sir Archie and Sir Philip and Sir Reginald."
The skipper stood silent awhile and looked this way and that.
"When think you the ice will break up in this bay?" he said to
Torarin.
"There is something strange in it this year," said Torarin. "In
this bay we have always seen the ice break up early, for there is
a strong current. But as it shapes now you must have a care that
you be not thrust against the land when the ice begins to move."
"I think of naught else," said the skipper.
Again he stood silent for a while and turned his face toward the
sea. The morning sun shone high in the sky, and the waves
reflected its radiance. The liberated vessels scudded this way and
that, and the sea birds came flying from the south with joyous
cries. The fish lay near the surface and glittered in the sun as
they leapt high out of the water, wanton after their long
imprisonment under the ice. The gulls, which had been circling out
beyond the edge of the ice, came in great flocks toward land to
fish in their old waters.
The skipper could not endure this sight. "Shall I be counted the
friend of murderers and evildoers?" he said. "Can I close my eyes
and refuse to see why God keeps the gates of the sea barred
against my vessel? Shall I be destroyed for the sake of the
unrighteous who have taken refuge with me?"
And the skipper went forward and said to his men: "Now I know why
we have been held back while all other ships have put to sea. It
is because we have murderers and evildoers on board."
Then the skipper went to the Scottish men-at-arms, who still lay
asleep in the ship's hold. "Listen," he said to them; "keep you
quiet yet awhile, no matter what cries or tumult you may hear on
board. We must follow God's commandment and not suffer evildoers
amongst us. If you obey me I promise to bring you the chest which
holds Herr Arne's money, and you shall share it among you."
But to Torarin the skipper said: "Go down to your sledge and cast
your fish out on the ice. You shall have other freight anon."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account