The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
However, let us grant that Constantine made the Donation and that
Sylvester was at one time in possession, but afterwards either he himself
or another of the Popes lost possession. (I am speaking now of that of
which the Pope is not in possession; later on I will speak of that of
which he is in possession.) What more can I grant you than to concede
the existence of that which never was and never could be? But even so, I
say that you cannot effect a recovery either by divine or by human law.
In the ancient law it was forbidden that a Hebrew be a Hebrew’s slave
more than six years, and every fiftieth year also everything reverted
to the original owner. Shall a Christian, in the dispensation of grace,
be oppressed in eternal slavery by the vicar of the Christ who redeemed
us from our servitude? What do I say! Shall he be recalled to servitude
after he has been set free and has long enjoyed his freedom?
How brutal, how violent, how barbarous the tyranny of priests often is,
I do not say. If this was not known before, it has lately been learned
from that monster of depravity, John Vitelleschi, cardinal and patriarch,
who wore out the sword of Peter, with which [the apostle] cut off the ear
of Malchus, with the blood of Christians. By this sword he himself also
perished.[523] But is it true that the people of Israel were permitted
to revolt from the house of David and Solomon whom prophets sent by God
had anointed, because their impositions were too heavy; and that God
approved their act? May we not revolt on account of such great tyranny,
particularly from those who are not kings, and cannot be; and who from
being shepherds of the sheep, that is to say, of souls, have become
thieves and brigands?
And to come to human law, who does not know that there is no right
conferred by war, or if there is any, that it prevails just as long as
you possess what you have gotten by war? For when you lose possession,
you have lost the right. And so ordinarily, if captives have escaped
no one summons them into court: and so also with plunder if the former
owners have recovered it. Bees and any other kind of winged creatures, if
they have flown away far from my property and have settled on another’s,
cannot be reclaimed. And do you seek to reclaim men, who are not only
free creatures, but masters of others, when they set themselves free by
force of arms, [reclaim them] not by force of arms, but by law, as though
you were a man, and they sheep?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account