[103] ipsius; Hutten. suum; Bonneau. [104] Omit in; Hutten. [105] duriciam; MS. [106] de rebus controversis; Hutten. [107] quodcunque; MS., so throughout. [108] dignationem; Hutten. [109] ferri; Hutten. [110] blasfement; MS., so throughout. [111] charissimos; MS. [112] Insert est; Bonneau (as in Vulgate). [113] Omit ut iam; Hutten. in hoc, instead of ut iam; Bonneau. [114] in; Hutten. [115] acceptatam; Hutten. [116] Bonneau omits acceptatum ... non fuisse. [117] iuste; Hutten. [118] avariciam; MS. [119] tabulis; Hutten. [120] haec ... solent; Hutten. [121] circunduxit; MS. [122] Hispanias; Hutten. [123] Hutten. gratulabantur; MS. [124] hi; Hutten. [125] This sentence is omitted by Hutten. [126] aliquis; Hutten. [127] sedicionem; MS. [128] fecem; MS. [129] ulcionem; MS. [130] hybernis; MS. [131] ediles; MS. [132] Moedorum; MS. [133] enim; Hutten. [134] at; Hutten. [135] Hutten. sufficiet; MS. [136] diaconus; Hutten. [137] imperatorque; Hutten. [138] The clauses, qui fuit ... idolorum cultu, are not in the original text of Eutropius. [139] Eutropius, Bonneau. Claudium propontum, thelesium; MS. Claudium propontum Telestinum; Hutten. Caudium Propontum Telesinum; Schard. Valla makes omissions in this and in the preceding sentence from Eutropius. [140] Insert qui; Hutten. [141] Omit licet; Hutten. [142] Faelicis; MS. [143] Archadium; MS. [144] Proho; MS. Proh; Hutten. [145] laetale; MS., Hutten. [146] Hutten. Constantino; MS. error. [147] Ruffinus; MS. [148] pene; MS., Hutten. [149] insert ad; Hutten. [150] Insert sub; Hutten. [151] Bonneau. non; MS. qui non in dubium vocari; Hutten. qui in dubium vocari; Schard. [152] codicibus; Hutten. [153] Lodoici; MS. [154] ad; Hutten. [155] ut; Hutten. [156] nauci; Hutten, Bonneau. [157] utimini; Hutten. [158] Gelatium; MS., so throughout. [159] Omit Is ... legi; Hutten, evidently copyist’s error. [160] secuntur; MS. [161] duntaxat; MS. [162] Sybillini; MS. [163] collumnis; MS. [164] Hutten. christianos; MS. [165] in; Hutten, Bonneau. [166] papiro; MS. [167] committis; Hutten. [168] in urbe Roma; Hutten. in tota urbe Romana; Bonneau. [169] incipit; Bonneau. [170] satrapas; Hutten, so throughout. [171] adiuncto (instead of aut iuncto); Hutten, Bonneau. [172] quatuor; MS., so throughout. [173] nominantur; Hutten. [174] Bonneau omits Romane ... populos. [175] pontifex; Hutten, Bonneau. [176] non; Hutten, Bonneau. [177] hi; Hutten, Bonneau. [178] infaelix; MS., so throughout. [179] exaltare; Hutten. [180] Formiane; MS. [181] elegis; Hutten, Bonneau. [182] exaltare; Hutten. [183] dignitatem; Hutten. [184] Hutten, Bonneau. disponatur; MS. error. [185] Bizantium; MS., so in many places. [186] Hutten, Bonneau. confitentur; MS. error. [187] Atqui; Hutten. Atque; Bonneau. [188] Hutten omits Byzantiam ... nomine. [189] Trachia; MS., so throughout. [190] extruxerat; MS. [191] comunem; MS. [192] Getulos; MS.