The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counselZola, Émile
History
The trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel
Zola, Émile
Dreyfus, Alfred, 1859-1935; Trials (Seditious libel) -- France -- History -- 19th century; Zola, Émile, 1840-1902 -- Trials, litigation, etc.
M. Labori then offered a motion that, whereas there had been for
some weeks a question in the press and at the tribune of the chamber
of deputies of pretended confessions made by ex-Captain Dreyfus to
Captain Lebrun-Renault on the day of the former’s degradation, the
court order the hearing, first, of M. Lebrun-Renault, who will be asked
to state whether he received the confession from Dreyfus and under
what conditions, whether he reported the confession officially and
under what circumstances, and whether he has spoken to various persons
concerning them, and especially to M. Forzinetti, the baron de Vaux, M.
P..., M. Fontbrune, and M. Dumont, and, second, of any other witness
who can be usefully questioned concerning these matters.
The judge then read the following letter from Major Ravary:
My presence at the trial would be absolutely useless. I abstain, then,
from appearing.
RAVARY.
M. Labori.--“Major Ravary was the first to establish officially, in
a report that has been read publicly, the existence of what is known
as the secret documents in the Dreyfus case. This is a point wholly
pertinent to the discussion, since M. Zola and his fellow-defendant
are authorized to prove that an illegality was committed in 1894 and
covered in 1898. Therefore it is indispensable that M. Ravary be heard,
and I shall have the honor to make a motion to that effect.”
The Judge.--“I have received a letter from General Mercier, in which
he says that the prosecution of M. Zola deals only with the Esterhazy
verdict, with which he had nothing do. He says that he has received
from General Billot an authorization not to appear.”
M. Labori.--“I am greatly surprised that General Mercier, like so
many others, should constitute himself judge of the question whether
it is incumbent upon him to appear before the court. The minister of
war may confine his complaint within limits, but he has no right as
complainant to pursue the shocking and monstrous course of interposing
an obstacle, not juridical, but material to the facts that we wish
to establish. General Mercier is a witness of the first importance.
Perhaps he will read tomorrow in the newspapers what has occurred at
this first hearing, which is given in the presence, not of fifteen
hundred persons simply, but of all France. M. Zola declares that in
1894 General Mercier, then minister of war, constituting himself judge
in a council of war, did, after the hearing was over, outside of the
discussion, without the knowledge of the accused, without examination
of the accused upon the matter, and without even submitting it to his
counsel, communicate to the council of war a secret document, and a
document, for that matter, of no significance. If that is not true, let
General Mercier come here tomorrow and say so. If it is true, I have no
further use for him.”
The judge then announced that Major Rivals and the court clerk,
Vallecalle, had notified him that they would not appear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account