The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle agesHueffer, Francis
History
The troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Hueffer, Francis
Provençal poetry -- History and criticism; Troubadours
In Spain, we are further told, these things are managed better; musicians
and mountebanks and poets have each a name of their own, and nobody
can mistake the one for the other. A similar distinction the king now
proposes for the domain of the _langue d’oc_, and for that purpose
divides the whole poetic community into three classes. First and lowest
are named the people who would not dare to show themselves at court, and
who hang about taverns and village-greens, showing off the tricks of
learned dogs and goats, imitating birds’ voices, or singing coarse songs.
These in future are to be called by the Italian word ‘_bufos_,’ ‘as is
the custom in Lombardy.’
Different from these are the musicians and reciters of stories who
contribute to the amusement of the nobles by these arts or other
agreeable pastimes. These, and these alone, ought to claim the name
of ‘_joglars_,’ and they ought to be received at court and liberally
remunerated according to their merits.
The third and highest class comprises those who possess the gift of
composing verses and melodies, and for that reason are entitled to the
name of _inventores_, which, as the king remarks, is the Latin equivalent
of the vernacular _trobadors_.
But a last and highest distinction is reserved for those amongst the
poets who combine the useful with the agreeable, and in the sweet rhymes
of their canzos enforce moral and religious maxims. These are in future
to be called _doctors de trobar_, doctors of poetry; for, adds the king,
who is fond of etymology and not wholly averse to a pun:
... Car doctrinar
Sabon ben qui’ls enten.
Whether the degree was ever conferred remains uncertain. It is obvious
that the creating of twenty doctors of poetry would not make one poet.
At the same time if a man or men of high poetic gifts had arisen, the
improved social position intended for them would have been a gain and
an encouragement. But it is a melancholy fact that what seems most
spontaneous and involuntary in man—genius—obeys, after all, the universal
rules of supply and demand, and that when once literary vitality and
literary interest are departed from a nation it is hopeless to galvanise
the corpse with artificial life. Guiraut’s scheme in itself is therefore
hardly worth mentioning. But it is interesting as a symptom of the same
tendency of the age towards mixing up poetry with scholarship which soon
afterwards led to the institution of Academies, and Jeux Floraux, and
Poet-Laureateships, and traces of which have survived till the present
day in Provence and elsewhere.
CHAPTER VIII.
TRACES OF POPULAR SONG IN THE POETRY OF THE TROUBADOURS.—THE PASTORELA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account