The Uncensored Letters of a Canteen Girl — John Shaqi
The Uncensored Letters of a Canteen GirlMorse, Katharine Duncan
History
The Uncensored Letters of a Canteen Girl
Morse, Katharine Duncan
World War, 1914-1918 -- Personal narratives
This French money is the very plague; not because it is French but
because it is so flimsy. It may perhaps measure up to the national
standards, but it fails utterly to meet American requirements; the
difference lying chiefly in the fact that the French don’t shoot craps.
It comes into the canteen in all stages of disintegration.
“She’s kinder feeble. Will she pass?” inquires a lad anxiously.
“With care maybe, and the help of a little sticking plaster,” I reply;
and getting out the roll of gummed paper kept handily in the
cash-drawer, I proceed to patch up the tattered bill.
“Guess this one must have been up to the front; it’s all shot to
pieces,” another lad apologizes; then, at my casual references to
shooting craps, grins guiltily. “But say now, ain’t it the rottenest
money you ever did see?” “The United States ought to teach these
Frenchies how to make paper money,” remarks a third; while still another
adds; “When I’m to home I write to my girl on better paper than that.”
Sometimes the bills come in as a mere mass of crumpled tatters; then one
must play picture-puzzle piecing it together. Sometimes they are beyond
repair; for at times you will receive two halves of different notes
pasted neatly together, or at other times one with the corner bearing an
essential number lacking. The French banks refuse to pay a cent on their
paper money unless it is just so.
“I’m sorry, but that bill’s no good,” you will occasionally have to tell
a boy. Usually he will grin cheerfully as he stuffs it back into his
pocket.
“Oh well, I’ll pass it along in a crap game.”
Then too, the boys have no respect for foreign money and so handle it
carelessly with an obvious contempt that is irritating to the French.
“Tain’t real money,” they declare.
The paper francs and half-francs they call “soap coupons.”
“Why, you might just as well be spendin’ the label off a stick o’
chewin’ gum!” they jeer.
Next to the paper money that comes to pieces in their fingers, the boys
detest the big one and two cent coppers. Known to the navy as
“bunker-plates,” in the army they pass as “clackers.” “You get a
pocket-full o’ them things and you think you’ve got some money, and all
the time it ain’t more than ten cents altogether,” they grumble.
“I can’t be bothered carryin’ that stuff around,” they declare when I
beg them to pay me in coppers. “I always throw ’em away or give ’em to
the kids.” A prejudice which greatly complicated the matter of making
change until I had an inspiration. Now I give them their small change in
boxes of matches or sticks of chewing gum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account