The Uncensored Letters of a Canteen Girl — John Shaqi
The Uncensored Letters of a Canteen GirlMorse, Katharine Duncan
History
The Uncensored Letters of a Canteen Girl
Morse, Katharine Duncan
World War, 1914-1918 -- Personal narratives
Then there is the annoyance of the local money. Since the war, the
cities of France have taken to issuing their own paper francs and
half-francs. We accept all this local money in the canteens and send it
to Paris to be redeemed. But the French tradespeople in general refuse
to honor these bills except in the city that issues them or its
immediate vicinity. Many a puzzled doughboy has been driven to indignant
protest or even to “chucking the stuff away” in his exasperated disgust
when told by the shopkeepers that his paper money was _pas bon_. But the
grievance is not quite all on one side: no small amount of worthless
Mexican money, brought over by Border veterans, I am told, was palmed
off on shopkeepers at the port when the Americans first landed!
In contrast to their disdain for this foreign currency the boys cherish
to a degree that is half funny, half pathetic, any specimens of “real
money” that they are lucky enough to possess.
“Say, I had an American dollar bill in my hand the other day,—I felt
just as if the old flag was waving over me!” And another lad; “Saw a U.
S. Dollar bill today. Oh boy! but it looked a mile long to me!”
If anyone displays an American greenback at the counter a little riot is
sure to ensue. All the boys nearby crowd about, feast their eyes on it,
touch it, pat it, kiss it even.
“Lemme see!” “Ain’t she a beauty?” “That’s the real stuff!” “Say, how
much will you sell her for?”
Even the half-dollars, quarters and dimes are precious.
“You don’t get that one,” they say as they pull a handful of change from
their pockets. “That’s my lucky piece. I’m savin’ that there little ol’
nickel to spend on Broadway.”
French money, Belgian money, Swiss money, English money, Spanish money,
Italian money, Greek money, Canadian money, Luxembourg money,
Indo-Chinese money, money from Argentine Republic, and yesterday a
German mark even, all come across the counter and go into the till
without comment. But when any American money comes in I always feel
badly over it. For, be it a crisp five dollar bill, an eagle quarter or
only a buffalo nickel I know it signifies just one thing,—bankruptcy.
Bourmont, December 7.
To be a corporal in the Ninth Infantry, it is said, a man must be able
to speak eight languages, one for each soldier in his squad. The same
could be said with almost equal truth of our regiment. I don’t know
whether it is this mixture of many nationalities that gives my family
its flavour; be that as it may, Company A has more color, more
character, more individuality to the square inch than I had dreamed any
such group could possess. And they are so funny, so engaging in their
infinite variety and their child-like naivete!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account