German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"Well, then, if I must speak out, I would say that, in spite of all the
hard discipline with which you have schooled yourself, you remain as
rank and romantic a sentimentalist as ever. For proof that you always
were one, take the Isle of Friendship. Ah, by-the-by, does it still
exist, our Isle of Friendship?"
"The stream has not swept it away. It stands firm and steadfast, like
us two," Ulrich said with a seraphic smile.
"Ah, that is capital! Steadfast as we are. But now, if you please, just
recall how you asked of your old godfather, as a present for your
confirmation, to be allowed to build a Pagan temple on the island, with
we two as Castor and Pollux inside, and think of all the mock
sacrifices and solemn ceremonies, and such-like mummery."
"Childish follies, reminiscences of my Homeric readings." Ulrich
interposed.
"Yes, but why did these sort of ideas never occur to me? Simply because
I am a plain, happy-go-lucky, country squire, whose imagination has
never of necessity been stretched to conceive of anything beyond a
fiery horse, women, and wine. But you ... well, the temple speaks
volumes.... You have a knack of converting those you care for into
ideal beings, who exist absolutely only in your fancy."
"Do you mean to say that I overrate Felicitas?"
"When will you have done with your inquisitorial 'Do you mean to say?'
Remember that I am not a poacher. But to return to Felicitas. You know
that I knew her when she was in pinafores. Quite apart from the fact
that she was often at Halewitz, being a distant cousin to me, at one
time--once I was devilish fond of her. But I never regarded her in the
light of what you call a rare exotic bloom. Either I hadn't a
sufficiently discerning eye, or, blockhead that I am, I know women
better than you with your sevenfold wisdom."
Ulrich fixed his eyes steadily on the floor.
Leo, after he had looked at him with a shyly inquiring glance, took
heart and blurted out, "Man, tell me this. Why on earth were you so mad
as to make her your wife?"
Ulrich shrank and cowered under the direct blow. "I fail to understand
you, Leo," he said, on the defensive; and Leo saw with some alarm that
he had gone too far.
"I mean after ... what had happened," he explained, scarcely audibly.
"And what had happened? Because her husband fell by your hand in
honourable combat, was I to be prevented from winning her? True friends
that we are, we are not quite identical. If I had not always felt sure
that I had acted according to your principles, I might almost say in
your interest!"
Leo laughed loud. "Good heavens! in mine?" he exclaimed, interrupting
him.
"Yes, certainly, and I will tell you why. You remember that memorable
evening when you came tearing to my place and said to me, 'Rhaden has
sought a dispute with me at cards, and I have been obliged to challenge
him. You must be my second, of course.' Now, do you also recollect what
I asked you at the same time?"
Leo gazed at him blankly. "I remember," he murmured.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account