German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction; Sin -- Fiction
"I said, 'This wrangle might easily be only a blind. The country rings
with all sorts of scandal. You know that I would not lend myself to
perpetrate a wrong, and so I ask you solemnly, as our friendship is
sacred, does any tie exist between you and Felicitas, forbidden by laws
human and divine?' You answered, 'No,' and I was satisfied, because the
idea of either of us lying to each other would be too absurd. Is it not
so?"
"Yes, it would have been absurd," repeated Leo, and pressed his lips
together.
"There was nothing wonderful in the fact that one of the duellists
should fall at the hands of the other, no matter how paltry the cause
of quarrel. We all knew Rhaden's vindictive nature. I don't deny that
you wished to spare him, but you got heated, and as luck would have it
your third bullet took a fatal direction. The thing happened, and we
had to take the consequences. It was quite right of you to go away for
a time out of reach of the women's cackle, and whether you were equally
wise, after your period of detention in a fortress was over, to go so
far abroad and let nothing be heard of you for six months, is to my
mind doubtful, for it simply opened one door of conjecture after the
other to the gossips and slanderers."
He stopped, and damped his projecting lips on the edge of his
wine-glass. His cheeks burned, and the thin transparent face seemed
illumined by an inward fire. But he continued in the same strain of
merciless, matter-of-fact calm.
"You will probably not have forgotten anything that passed at our last
meeting? You had just received sentence--two years--a round sum, as you
expressed it, half of which, thank God, you were let off. You wanted to
give yourself up that same evening. We were sitting over our wine
celebrating a separation, as to-day we celebrate our reunion. That is
four and a half years ago, and meanwhile many things have changed. You
handed over to me the necessary papers, and made me the trustee of your
property. Unfortunately, without strictly stipulating that I should
have complete authority in your absence. But more of that hereafter.
Next you said distinctly, 'I have yet another favour to ask of you. You
know that through me Felicitas is placed in an unpleasant position.
Naturally it would not be possible for me to venture in her
neighbourhood, even if I were to be soon set at liberty, and as the
question "What will become of her?" is much on my mind, I beg you with
all my heart to protect her ... stand by her, and see that no breath of
the hateful calumny crosses her threshold.' Is that correct?"
"Correct! Yes, yes," Leo said irritably, and stabbed at the remains of
the fowl, which lay in cold congealed gravy.
"And what did I ask you then?"
"Don't know. It doesn't matter. It really doesn't matter; only make
haste and have done."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account