Mysticism -- Hinduism; Religion; Sanskrit literature -- Translations into English
With this second part, the Ruler of Death begins his instructions regarding
the great Hereafter. There are two paths,--one leading Godward, the other
leading to worldly pleasure. He who follows one inevitably goes away from the
other; because, like light and darkness they conflict. One leads to the
imperishable spiritual realm; the other to the perishable physical realm.
Both confront a man at every step of life. The discerning man distinguishing
between the two, chooses the Real and Eternal, and he alone attains the
highest, while the ignorant man, preferring that which brings him immediate
and tangible results, misses the true purpose of his existence. Although Yama
put before Nachiketas many temptations to test his sincerity and earnestness,
he judging them at their real value, refused them all, saying "I have come
from the mortal realm, shall I ask for what is mortal? I desire only that
which is eternal." Then Death said to him: "I now see that thou art a sincere
desirer of Truth. I offered thee vast wealth, long life and every form of
pleasure which tempts and deludes men; but thou hast proved thy worthiness by
rejecting them all."
V
Fools dwelling in ignorance, yet imagining themselves wise and
learned, go round and round in crooked ways, like the blind led
by the blind.
VI
The Hereafter never rises before the thoughtless child (the
ignorant), deluded by the glamour of wealth. "This world alone
is, there is none other": thinking thus, he falls under my sway
again and again.
There are many in the world, who, puffed up with intellectual conceit, believe
that they are capable of guiding others. But although they may possess a
certain amount of worldly wisdom, they are devoid of deeper understanding;
therefore all that they say merely increases doubt and confusion in the minds
of those who hear them. Hence they are likened to blind men leading the
blind.
The Hereafter does not shine before those who are lacking in the power of
discrimination and are easily carried away therefore by the charm of fleeting
objects. As children are tempted by toys, so they are tempted by pleasure,
power, name and fame. To them these seem the only realities. Being thus
attached to perishable things, they come many times under the dominion of
death. There is one part of us which must die; there is another part which
never dies. When a man can identify himself with his undying nature, which is
one with God, then he overcomes death.
VII
He about whom many are not even able to hear, whom many cannot
comprehend even after hearing: wonderful is the teacher,
wonderful is he who can receive when taught by an able teacher.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account