Clergy -- Fiction; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
While the _procureur-du-roi_, the commissary of police, and the
examining magistrate were gathering all particulars for the basis of
their action, the luckless des Vanneaulx picked up the broken pots and
calculated from their capacity the sum lost. The magistrates admitted
the correctness of their calculations and entered the sum stolen on
their records as, in all probability, a thousand gold coins to each pot.
But were these coins forty-eight or forty, twenty-four or twenty francs
in value? All expectant heirs in Limoges sympathized with the des
Vanneaulx. The Limousin imagination was greatly stirred by the spectacle
of the broken pots. As for old Pingret, who often sold vegetables
himself in the market, lived on bread and onions, never spent more than
three hundred francs a year, obliged and disobliged no one, and had
never done one atom of good in the suburb of Saint-Etienne where he
lived, his death did not excite the slightest regret. Poor Jeanne
Malassis’ heroism, which the old miser, had she saved him, would
certainly not have rewarded, was thought rash; the number of souls who
admired it was small in comparison with those who said: “For my part, I
should have stayed in my bed.”
The police found neither pen nor ink wherewith to write their report in
the bare, dilapidated, cold, and dismal house. Observing persons and the
heir might then have noticed a curious inconsistency which may be seen
in certain misers. The dread the little old man had of the slightest
outlay showed itself in the non-repaired roof which opened its sides
to the light and the rain and snow; in the cracks of the walls; in the
rotten doors ready to fall at the slightest shock; in the windows, where
the broken glass was replaced by paper not even oiled. All the windows
were without curtains, the fireplaces without mirrors or andirons; the
hearth was garnished with one log of wood and a few little sticks almost
caked with the soot which had fallen down the chimney. There were two
rickety chairs, two thin couches, a few cracked pots and mended plates,
a one-armed armchair, a dilapidated bed, the curtains of which time had
embroidered with a bold hand, a worm-eaten secretary where the miser
kept his seeds, a pile of linen thickened by many darns, and a heap
of ragged garments, which existed only by the will of their master; he
being dead they dropped into shreds, powder, chemical dissolution, in
fact I know not into what form of utter ruin, as soon as the heir or the
officers of the law laid rough hands upon them; they disappeared as if
afraid of being publicly sold.
The population at Limoges was much concerned for these worthy des
Vanneaulx, who had two children; and yet, no sooner did the law lay
hands upon the reputed doer of the crime than the guilty personage
absorbed attention, became a hero, and the des Vanneaulx were relegated
into a corner of the picture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account