The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
“Certainly,” said I to myself, “we are now past the worst, unless the
devil himself come next.” And in that instant I heard the brushing of
guitars, and the rattling of citterns, raking over certain _passacailles_
and sarabands. These are a kennel of barbers thought I, or I’ll be
hanged; and any man that had ever seen a barber’s shop might have told
you as much without a conjurer, both by the music and by the very
instruments, which are as proper a part of a barber’s furniture as his
comb-cases and wash-balls. It was to me a pleasant entertainment, to see
them lathering of asses’ heads, of all sorts and sizes, and their
customers all the while winking and sputtering over their basins.
Presently after these, appeared a consort of loud and tedious talkers,
that tired and deafened the company with their shrill, and restless
gaggle; but as one told me, these were of several sorts. Some they
called swimmers from the motion of their arms in all their discourses,
which was just as if they had been paddling. Others they called apes
(and we mimics); these were perpetually making of mops, and mows, and a
thousand antic ridiculous gestures, in derision and imitation of others.
In the third place, were make-bates, and sowers of dissension, and these
were still rolling their eyes (like a Bartlemey puppet, without so much
as moving the head) and leering over their shoulders, to surprise people
at unawares in their familiarities, and privacies, and gather matter for
calumny and detraction. The liars followed next; and these seemed to be
a jolly contented sort of people, well fed, and well clothed; and having
nothing else to trust to, methought it was a strange trade to live upon.
I need not tell you, that they are never without a full audience, since
all fools and impertinents are of their congregation.
After these, came a company of meddlers, a pragmatical insolent
generation of men that will have an oar in every boat, and are indeed the
bane of honest conversation, and the troublers of all companies and
affairs, the most prostitute of all flatterers, and only devoted to their
own profit. I thought this had been the last scene, because no more came
upon the stage for a good while; and indeed I wondered that they came so
late themselves, but one of the babblers told me (unasked) that this kind
of serpent carrying his venom in his tail; it seemed reasonable, that
being the most poisonous of the whole gang, they should bring up the
rear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account