The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
son make answer, that ’tis true, this was practised in the time of Queen
Dick, but it is now quite out of mode; and in plain English, men are
better known nowadays by their atheism and blasphemy than by their
beards.”
Hereupon, Queen Dick withdrew, and then appeared a large glass-bottle,
wherein was luted up (as I heard) a famous necromancer, hacked and minced
according to his own order, to render him immortal. It was boiling upon
a quick fire, and the flesh by little and little began to piece again,
and made first an arm, then a thigh, after that a leg; and at last there
was an entire body, that raised itself upright in the bottle. Bless me
(thought I!) what’s here? A man made of a pottage, and brought into the
world out of the belly of a bottle? This vision affrighted me to the
very heart; and while I was yet panting and trembling, a voice was heard
out of the glass. “In what year of our Lord are we?” “1636,” quoth I.
“And welcome,” said he; “for ’tis the happy year I have longed for so
many a day.” “Who is it, I pray’e,” quoth I, “that I now see and hear in
the belly of this bottle?” “I am,” said he, “the great necromancer of
Europe; and certainly you cannot but have heard both of my operations in
general, and of this particular design.” “I have heard talk of you from
a child,” quoth I, “but all those stories I took only for old wives’
fables. You are the man then it seems: I must confess that at first, at
a distance I took this bottle for the vessel that the ingenious Rabelais
makes mention of; but coming near enough to see what was in it, I did
then imagine it might be some philosopher by the fire, or some apothecary
doing penance for his errors. In fine, it has cost me many a heavy step
to come hither, and yet to see so great a rarity I cannot but think my
time and pains very well bestowed.” The necromancer called to me then to
unstop the bottle, and as I was breaking the clay to open it, “Hold, hold
a little,” he cried; “and I prithee tell me first how go squares in
Spain? What money? Force? Credit?” “The plate fleets go and come,”
said I, “reasonably well; but the foreigners that come in for their snips
have half spoiled the trade. The Genoeses run out as far as the
mountains of Potosi, and have almost drained them dry.” “My child,”
quoth he, “that trade can never be secure and open, so long as Spain has
any enemy that’s potent at sea. And for the Genoeses, they’ll tell you
this is no injustice at all, but on the contrary, a new way of quitting
old scores, and justifying his Catholic Majesty for a good paymaster. I
am no enemy to that nation, but upon the account of their vices and
encroachments; and I confess, rather than see these rascals prosper, I’d
turn myself into a _bouillon_ again, as ye saw me just now; nay, I did
not care if ’twere into a powder, though I ended my days in a
tobacco-box.” “Good sir,” said I, “comfort yourself, for these people
are as miserable as you’d wish them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account