The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
I was not a little surprised to find the devil so great a sophister, but
all this notwithstanding, the holy man went on with his exorcism, and to
stop the spirit’s mouth, washed his face with a little holy water, which
made the demoniac ten times madder than before, and set him a yelping so
horribly, that it deafened the company, and made the very ground under us
to tremble. “And now,” says he, “you may, perchance, imagine this
extravagance to be the effect of your holy water; but let me tell you,
that mere water itself would have done the same thing; for your catchpole
hates nothing in this world like water [especially that of a Gray’s Inn
pump]. But to conclude, they are so reprobated a sort of Christians,
that they have quitted even the very name of misins, by which they were
formerly known, for that of algouazils; the latter being of Pagan
extraction, and more suitable to their manners.”
“Come, come,” says the Father, “there is no ear, nor credit to be given
to this villain; set but his tongue at liberty, and you shall have him
fall foul upon the Government, and the ministers of justice, for keeping
the world in order and suppressing wickedness, because it spoils his
market.” “No more chopping of logic good Mr. Conjurer,” says the devil,
“for there’s more in’t than you are aware of; but if you’ll do a poor
devil a good office, give me my dispatch out of this accursed algouazil;
for I am a devil, you must know, of reputation and quality, and shall
never be able to endure the gibes and affronts will be put upon me at my
return to hell, for having kept this rascal company.” “All in good
time,” said the Father, “thou shalt have thy discharge; that is to say,
in pity to this miserable creature, and not for thy own sake. But tell
me now, what makes thee torment him thus?” “Nothing in the world,” quoth
the devil, “but a contest betwixt him and me, which was the greater devil
of the two.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account