Satire; Spanish literature -- Translations into English
“What phrensy, shepherd has thy soul possess’d?
Thy vineyard lies half prun’d, and half undress’d,
Quench, Corydon, thy long unanswered fire;
Mind what the common wants of life require.
On willow twigs employ thy weaving care;
And find an easier love, though not so fair.”
I am ignorant by what paths I was conducted, but I suddenly found myself
in a most delightful country, such as the poets are wont to describe the
isle of Cyprus and the gardens of Love; it was bordered by two little
rivers, one of which was sweet, and the other bitter water. These
waters, conducted by a subterranean canal, united in a great basin of
white marble, placed in the middle of a garden. After I had promenaded a
little, to admire the beauty of the trees, and respire the perfume of the
flowers, I entered into a long and magnificent walk, planted with citrons
and oranges: upon each side were arbours, adorned interiorly with
paintings and sculpture, and surrounded without by jessamines, laurels,
honeysuckles, and other shrubs. At the extremity of this walk, there
appeared, in perspective, a large and superb edifice, which was called
the _Palace of Love_. The porticoes were of the Doric order: upon the
pedestals, the bases, the columns, the cornices, the friezes, the
architraves, and the chapters, were, in half relief, little cupids, who
disported themselves in all sorts of gambols. There was written upon the
gate in letters of gold upon a black ground, this inscription:—
‘Behold the palace of the happy,
The abode of lovers.’
The custody of the gate was committed to a woman of a nymph like
appearance: her name was Beauty. She was tall and well proportioned: her
features were regular, and her whole appearance so seducing, that her
name seemed to answer her description exactly. Her garments were
magnificent, but their transparency permitted the sight of charms that
eclipsed the light. The whiteness of the snow would have yielded to the
whiteness of her bosom: in a word, she had about her that, I know not
what, of enchantment, which no pencil could delineate, or language
describe. She made me so gracious a salutation, that I was emboldened to
request of her a conductor, to show me the apartments of the palace.
“Address yourself,” said she, “to the Introducer; he is lodged in this
wing,” motioning me with her right hand to the left side of the edifice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account