Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
I was not able to give very close attention to his angelic reasons, being
occupied in watching the frequent falls people were having on the
slippery street. Some I could see with ladders scaling the tower, and
having reached the highest rung, falling headlong to the bottom. “Where
do those fools try to get to?” I asked. “To a place that is high
enough—they are endeavouring to break into the treasury of the princess.”
“I warrant it be full,” quoth I. “Yes,” answered he, “of everything that
belongs to this street, to be distributed among its denizens: all kinds
of weapons for invading and extending territories; all kinds of
coats-of-arms, banners, escutcheons, books of genealogy, sayings of the
ancients, and poems, all sorts of gorgeous raiments, boastful tales and
flattering mirrors; every pigment and lotion to beautify the face; every
high office and title—in short, everything is there which makes a man
think better of himself and worse of others than he ought. The chief
officers of this treasury are masters of the ceremonies, roysters,
heralds, bards, orators, flatterers, dancers, tailors, gamblers,
seamstresses and the like.”
From this street we went to the next where the Princess of Lucre rules
supreme; this street was crowded and enormously wealthy; yet not half so
magnificent and clean as the Street of Pride, nor its people so foolishly
haughty, for here they were for the most part skulking and sly.
Thousands of Spaniards, Dutchmen, Venetians, and Jews were here, and also
a great many aged people. “Prithee, sir,” said I, “what manner of men
might these be?” “They are pinchfists one and all. In the lower end
thou shalt see the Pope once more together with conquerors of kingdoms
and their soldiery, oppressors, foresters, obstructors of public paths,
justices and their bribers, and all their progeny from the barrister to
the constable; on the other side, physicians, apothecaries, leeches,
misers, merchants, extortioners, money lenders, withholders of tithes,
wages, rents or doles left to schools, almhouses and the like; drovers,
dealers who regulate the market for their own benefit; shopmen (or
rather, sharpers) who profit on the need or ignorance of their customers;
stewards of all grades; clippers {14} and innkeepers who despoil the
idlers’ family of their goods and the country of its barley, which would
otherwise be made into bread for the poor. All these are arrant robbers,
the others in the upper end of the street are mostly small fry, such as
highwaymen, tailors, weavers, millers, grocers and so on.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account