Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
everybody appeared fairly reverent before the altar; yet through my
friend’s glass I could see one taking unto himself with the bread the
form of a mastiff, another, that of a mole, another, that of an eagle, a
pig or a winged serpent, and a few, ah, how few, received a ray of bright
light with the bread and wine. “There,” he pointed out, “is a Roundhead,
who is going to be sheriff, and because the law calls upon a man to
receive the sacrament in the Church before taking office he has come here
rather than lose it, and although there are some here who rejoice on
seeing him, we have felt no joy at his conversion, because he has only
become converted for the occasion. Thus thou perceivest that Hypocrisy,
with exceeding boldness, approaches the altar in the presence of the God
that cannot be deceived. But though she wields great power in the City
of Destruction, she is of no avail in the City of Emmanuel beyond those
ramparts.”
Upon that we turned our faces from the great City of Destruction and
ascended towards the other city, which was considerably less; and on our
way we met several at the upper end of the streets who had made a move as
of turning away from the temptations of the gates of Destruction, and
making for the gate of life. But they either failed to find it or grew
weary on the way; very few went through—one man of rueful countenance,
ran in earnest while crowds on all sides derided him, some mocking, {28b}
some threatening him, and his kindred clinging to him, begging him not to
condemn himself to lose the whole world at one stroke. “I lose but a
small portion of it, and were I to lose all, what loss, I pray you, would
it be? For what is there in the world to be desired, unless it be
deceit, oppression and squalor, wickedness, folly and madness?
Contentment and rest is man’s supreme happiness—this is not to be found
in your city. For who of you is content? {29} ‘Higher, higher,’ is the
aim of all in the Street of Pride, ‘More, more’ cry all that dwell in the
Street of Lucre, ‘Sweet, sweet, yet more’ is the voice of everybody in
the Street of Pleasure. And as for rest, where is it, and who hath
obtained it? If a man is of high degree, adulation and envy almost kill
him; if poor, everybody is ready to trample and despise him. If one
would prosper, he must set his mind upon being an intriguer; if one would
gain respect, let him be a boaster or braggart; if one would be godly,
and attend church and approach the altar, he is dubbed a hypocrite, if he
abstain from doing so, he becomes at once an antichrist or a heretic; if
he is light-hearted, he is called a scoffer, if silent, a morose cur; if
he practises honesty, he is but a good-for-nothing fool; if well dressed,
he is proud, if not, he is a pig; if gentle of speech, he is double-faced
and a rogue, whom none can fathom; if rough, he is an arrogant and
froward devil. This is the world you make so much of, and pray you take
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account