Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
2 Leave beauty, strength, and wisdom, too,
All won in hard employment,—
All I have learnt, and all I’ve loved,
And all this world’s enjoyment.
3 Can I evade the stroke of Death
That rends all ties asunder?
Do not his awful shambles gape
For me to be his plunder?
4 Ye gilded men would fain enjoy
The wealth your souls engrossing,
But ye must bow to him and go
The journey of his choosing.
5 Ye favored fair, whose lightest word
Has caused ten thousand errors,
Think not your garish, tinselled charms
Can blind the King of Terrors.
6 Ye who rejoice in heedless youth
And follow fleeting pleasures,
Know that ye cannot conquer Death
By valor, arts, or treasures.
7 Ye who exult in madding song
The giddy dances treading,
Think not that all the mirth of France
Can thwart the fate you’re dreading.
8 Ye who have roamed the wide world o’er,
Where have ye found the tower,
With walls and portals strong enough
To check Death’s awful power?
9 Statesmen and learned sages, all
Of godlike understanding,
What will your craft and skill avail?
’Tis Death who is commanding.
10 The greatest foes of man are now
The world, the flesh, the devil;
And yet, ere long, we’ll surely find
In Death a greater evil.
11 How little now it seems to die—
To gain the suit or lose it?
But when the doom is of thyself
How great thy care to chose it?
12 We care, at present, not a jot
Which way our gains may turn us;
Eternal life, howe’er so great,
We think can not concern us.
13 But when thou’rt hedged on every side
And Death himself is nearest,
For one brief, ling’ring space we’ll give
Whate’er to us is dearest.
14 Think not that thou canst make thy terms
For thine eternal dwelling,
On either side of that dread gulf,
With death thy steps compelling.
15 Repentence, faith, and righteousness,
Alone are thy Salvation,
And in the agony of Death
Shall be thy consolation.
16 And when the world is passing by,
Its joys and pleasures ending,
Infinite thou wilt deem their worth
When to the bourne descending!
III.—THE VISION OF HELL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account