The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
The first Alcalde, already tamer and becoming compassionate, more
mildly said, "I will not have them go to your house, they shall go
to mine, where I will give them a lesson upon the state of things at
Algiers, so that for the future nobody shall be able to catch them
tripping in their pretended story."
The two lads thanked him. The bystanders praised this kind intention of
the Alcalde's, and our pilgrims were delighted with the result of the
affair.
The first Alcalde then came up to Periander, and said, "And you, friend
pilgrims, have you got any picture with you to tell us about? Have you
any history to relate, and make us believe it true, although falsehood
herself may have composed it?"
Periander made no answer, for he saw Antonio pulling out the passports,
licenses, and dispatches that they carried with them, and placing them
in the Alcalde's hands, he said, "Your worship may see by these papers
who we are, and where we are going, but we do not think it necessary to
produce them, as we ask no alms, and have no need to ask any. Thus, you
perceive, you may let us pass on freely."
The Alcalde took the papers, and because he did not know how to read,
he gave them to his companion, who knew as little as he did, and so
they passed on into the hands of their clerk, who, glancing over them
rapidly, returned them to Antonio, saying, "My lord Alcalde, there is
as much worth and goodness as there is beauty in these pilgrims: if
they wish to remain here to-night, my house shall serve them for an
inn, and I shall attend to their wishes to the utmost of my power."
Periander thanked him; they stayed there that night, as it was late;
and they were accommodated at the clerk's house with kindness,
abundance, and cleanliness.
FOOTNOTES:
[N] Suburbs or districts near the sea-shore, so called from the pieces
of timber on which the fish are spread and dried.
[O] A small coin.
[P] Tan buen pan hacen aquí como en Francia. (Proverb.)
[Illustration]
CHAPTER XI.
Day came, and with it the thanks of hospitality received, and once
more the pilgrims were on their way. As they were leaving the town,
they fell in with the false captives, who told them that they had been
instructed by the Alcalde in such a way that they could never again be
caught in a falsehood as to Algerine matters:[Q] "So that sometimes,"
said one, (he who was the chief spokesman) "sometimes one may rob by
authority of the magistrate,--I mean that sometimes a bad minister of
justice connives at delinquency for the sake of interest."
They travelled on together till they came to where the road branched
off in two separate directions. The captives took that which led to
Carthagena, and the pilgrims that to Valencia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account