The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
permission, accepted my service, and gave me to understand, that, if
she did not return my attentions, they were at least not displeasing to
her.
"It happened that at this moment I was sent by the king to command one
of his armies in Barbary, a post of great importance and trust. The
hour for parting arrived; and since that of my death came not also,
it is clear that absence cannot kill nor grief destroy. I spoke to
her father, and entreated him to renew the promise he had given of
the two years during which I might hope. He took compassion upon me,
and consented that I should take leave of his wife and his daughter
Leonora, who, accompanied by her mother, came forth to receive me in a
parlour, and with her came modesty, grace, and silence. I was stupified
when I saw so much beauty so near me; fain would I have spoken, but
the words stuck in my throat, and my tongue cleaved to the roof of my
mouth. I neither knew how nor was able to utter a syllable, and my
silence proved the tumult of my soul so plainly that it was evident to
the father of my beloved, who was as courteous as he was prudent. He
embraced me, and said: 'Farewells, Don Manuel, were never the time for
many words, and perhaps this silence may speak more in your favour than
any eloquence. Go and perform your duty, and return as speedily as you
can. I will not fail in the promise I have made to you. My daughter
Leonora is an obedient child, and her mother always wishes to please
me, and I have a kindness for you; so it seems to me, with these three
things, you may indulge good hopes of success in what you desire.'
These words remained graven on my memory in such a manner that I have
not forgotten them, and never shall whilst life endures.
"Neither the beautiful Leonora nor her mother said a word, nor could I
utter one, as I have said before.
"I departed for Barbary, where I remained two years, and fulfilled the
duties of my office, giving satisfaction thereby to my king. I returned
at the end of this time to Lisbon, and found that the fame of Leonora's
beauty was noised abroad to the furthest limits of the kingdom,
extending even through Castile and other places, from whence came
ambassadors, asking her in marriage for princes and great noblemen;
but, as she submitted her will entirely to her parents, I could not
hear whether she was or was not favourable to any of them. Seeing now
that the two years were come to an end, I went to renew my suit to her
father, and implore him to give her to me as my wife. Alas! alas! I
cannot dwell upon this part of my story, for in the very prime of life
death called for me, and I fear I shall hardly have time to relate the
sequel of my unhappy story; if it comes, I shall no longer consider
myself unfortunate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account