The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
Yesterday I received extreme unction, and to-day I write this. Time
is short, fears increase, hopes diminish; yet, nevertheless, I could
wish my life prolonged enough to be able once more to kiss your feet,
so great would be my delight in seeing your Excellency once again in
Spain, that it would almost be new life to me; but if it be decreed
that I am to lose it the will of Heaven be done; and at least you shall
know this wish of mine, and you shall know that in me you had a truly
loving servant, who would have gladly done more than die for your
service; and I rejoice in the prospect of your Lordship's arrival, I
rejoice in seeing it even afar off, and again I rejoice to think that
the hopes I have entertained of your Lordship's goodness will prove
true.
There still remain unfinished in my head certain reliques and fancies,
"The weeks in a Garden," and of the famous Bernardo, if I were so happy
(but it could not be without a miracle) that Heaven would prolong my
life, you should see them, and also the end of the Galatea which I know
your Lordship much admires.
May God preserve your Lordship, as he alone can.
Your Excellency's Servant,
MIGUEL DE CERVANTES.
_Madrid_,
19th of April, 1616.
[Illustration]
PROLOGUE.
It happened then, dear Reader, that as I and two of my friends were
coming from Esquivias,--a place famous for a thousand reasons, first on
account of its many illustrious families, and secondly for its equally
illustrious wines,--I heard some one behind me pricking along in great
haste as if desirous of overtaking us, and even proving it by calling
out to desire we would not go so fast. We waited, and a gray student
mounted upon an ass came up to us, gray--because his whole dress was
gray. He wore gaiters, round-toed shoes and a sword in a good scabbard
(contera).[C] He wore a starched band, with equal braids; it is true
he had but two, so that the band got every minute awry, and he took
infinite pains and trouble to set it right. Coming up to us, he said,
"To judge by the haste with which you travel, gentlemen, you must be
going to court to look after some place or Prebendal stall; My Lord of
Toledo, or the King must be there at least, for truly my ass has been
famed for his paces more than once, and yet could not overtake you?"
To which one of my companions replied, "It is the horse of Senor Miguel
de Cervantes that is in fault, for he is a fast goer." Scarce had the
student heard the name of Cervantes, than alighting from his ass, his
portmanteau falling on one side, and the cushion whereon he sat, on
the other (for he was travelling with all his comforts about him), he
hurried to me and seizing me by the left arm, cried, "Yes, yes, this is
the crippled sound one, the famous man, the merry author, the delight
of the Muses."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account