The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English; Voyages and travels -- Fiction
I, when I heard so much praise poured forth in so short a space,
thought it would be a lack of courtesy not to answer it, so embracing
him round the neck (by which he lost his bands altogether,) I said,
"This, sir, is an error into which many of my ignorant admirers have
fallen, I am indeed Cervantes, but no favourite of the Muses, nor
deserving of any of the encomiums with which you have been pleased
to honour me. Go and remount your ass, and let us travel on together
in pleasant conversation for the short distance that remains of our
journey."
The polite student did as I desired, we reined in our steeds a little
and pursued our way more leisurely. As we travelled we spoke on the
subject of my ailments, and the good student immediately pronounced my
doom, saying, "This malady is the dropsy, which all the water in the
ocean would not cure, even if it were not salt, you must drink by rule,
sir, and eat more, and this will cure you better than any medicine."
"Many have told me so," I answered, "but I should find it as impossible
to leave off drinking as if I had been born for no other purpose. My
life is well nigh ended and, by the beatings of my pulse, I think next
Sunday at latest will see the close of my career, you have therefore,
sir, made acquaintance with me just at the right moment, though I shall
not have time to show myself grateful for the kindness you have shown
to me."
Here we reached the bridge of Toledo, over which my road lay, and he
separated from me to go by that of Segovia. As to what will be said
of my adventure, Fame will take care of that, my friends will have
pleasure in telling it, and I greater pleasure in hearing it. He again
embraced me, I returned the compliment. He spurred on his ass, and
left me as sorrily disposed as he was sorrily mounted. He had however
furnished me with abundant materials for pleasant writing, but all
times are not alike. Perhaps a time may come when, taking up this
broken thread again, I may add what is now wanting and what I am aware
is needed. Adieu to gaiety, adieu to wit, adieu, my pleasant friends,
for I am dying, yet hoping to see you all again happy in another
world.
FOOTNOTES:
[C] Contera, a piece of brass, tin or silver put at the end of the
scabbard to prevent the sword's point piercing through.
TABLE OF CONTENTS
PAGE
PROLOGUE xv
BOOK 1
CHAPTER I 3
CHAPTER II 8
CHAPTER III 17
CHAPTER IV 21
CHAPTER V 30
CHAPTER VI 38
CHAPTER VII 48
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account