French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The Order of St. Francis spread fast through all Christendom, and the
Houses of the Poor Men of the Lord covered the face of Italy, Spain, the
two Gauls and the Teutonic lands. In the good town of Viterbo arose a
House of peculiar sanctity. In it Fra Giovanni took the vows of Poverty,
and lived humble and despised, his soul a garden of flowers fenced about
with walls.
He had knowledge by revelation of many truths that escape clever and
world-wise men. And ignorant and simple-minded as he was, he knew things
unknown to the most learned Doctors of the age.
He knew that the cares of riches make men ill-conditioned and wretched,
and that coming into the world poor and naked, they would be happy, if
only they would live as they were born. He was poor and merry-hearted.
His delight was in obedience; and renouncing the making of plans of any
sort for the future, he relished the bread of the heart. For the weight
of human actions is a heavy load, and we are trees bearing poisoned
fruit. He was afraid to act, for is not all effort painful and useless?
He was afraid to think, for thought is evil.
He was very humble, knowing how men have nothing of their own that they
should boast of, and that pride hardens the heart. He knew, moreover,
that they who possess for all wealth only the riches of the spirit, if
they make boast of their treasure, so far lower themselves to the level
of the great ones of the earth.
And Fra Giovanni outdid in humility all the Monks of the House of
Viterbo. The Superior of the Monastery, the holy Brother Silvester, was
less righteous than he, forasmuch as the master is less righteous than
the servant, the mother less innocent than the babe.
Observing that Fra Giovanni had a way of stripping himself of his gown
to clothe the suffering members of Jesus Christ, the Superior forbade
him, in the name of holy obedience, to give away his garments to the
poor. Now the same day this command was laid on him, Giovanni went, as
his wont was, to pray in the woods that cover the slopes of Monte
Cunino. It was Winter time; snow was falling, and the wolves coming down
into the villages.
Fra Giovanni kneeling down at the foot of an oak, spoke to God, as
might one friend to another, and besought Him to take pity on all
orphans, prisoners and captives, to take pity on the master of the
fields sorely harried by the Lombard usurers, to take pity on the stags
and hinds of the forest chased by the hunters, and on all trapped
creatures, whether of fur or feathers. And lo! he was rapt away in an
ecstasy, and saw a hand pointing in the sky.
When presently the sun had slipped behind the mountains, the man of God
arose from his knees and took the path to the Monastery. On the white,
silent road thither, he met a beggar, who asked him an alms for the love
of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account