“The plaintiff sets forth, Gallio, that he is the head of the assembly
of the Jews or, as one says in Greek, of the synagogue, and he begs
justice of you against a man from Tarsus, who, recently settled at
Cenchreæ, goes every Saturday to the synagogue, for the purpose of
speaking against the Jewish law. ‘It is a scandal and an abomination,
which thou shalt put an end to,’ says the plaintiff, and he clamours
for the integrity of the privileges belonging to the children of
Israel. The defendant claims for all those who believe his teachings
adoption and incorporation into the family of a man named Abraham, and
he threatens the plaintiff with the divine ire. You see, Gallio, that
the case is a petty and ambiguous one. It rests with you to decide
whether you will take the case yourself, or whether you will leave it
to be judged by a lesser magistrate.”
The proconsul’s friends begged him not to disturb himself for so
miserable an affair.
“I make it my duty,” he said in response to their prayers, “to follow
in this respect the rules laid down by the divine Augustus. I must
therefore try personally, not only important cases, but also smaller
ones, when the jurisprudence concerning them has not been determined.
Certain light cases recur daily and are of importance, if only for
their frequency. It is meet that I should personally try one of each
class. A judgment rendered by a proconsul serves as an example, and
establishes a precedent in law.”
“You deserve praise, Gallio,” said Lollius, “for the zeal you display
in the fulfilment of your consular duties. But, acquainted as I am with
your wisdom, I doubt whether it is agreeable for you to render justice.
That which men honour with this title is really an administration of
base prudence and of cruel revenge. Human laws are the daughters of
fear and anger.”
Gallio protested feebly against this definition. He did not admit that
human laws bore the character of real justice, saying:
“The punishment of crime consists in its commission. The penalty
added thereto by the laws is superfluous, and does not fit the crime.
However, since through the fault of mankind laws there are, we should
apply them equitably.”
Thereupon he told the officer of the court that he would proceed to the
tribunal very shortly, and, turning towards his friends, he said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account