The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel — John Shaqi
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The regular alignment of the vineyard made it easy to oversee
the gathering of the harvest. Already the tints of the leaves began
to hint of October, and on the hills a more vivid earth opposed a
paler sky. The various levels were distinguished more clearly than
before by their new colours: La Mondeuse green and gold, the Grand
Noir and the Douce Noire green and purple. Among the bare branches,
the sombre patches of the grapes caught the eye. With knives open
and dripping hands, the vintagers, prompt for the work of sacrifice,
renewed their efforts, handling the grapes as if they were sacrificial
victims, severing them with one sharp stroke and casting them into
the baskets. The women one and all had raised their skirts, gathering
and fixing them behind in order to be more free in their movements on
the heavy soil, and wearing a motley handkerchief or scarf knotted
round their heads to keep off the rays of the hot sun. From time to
time some one of them, straightening up, would rise from the sea
of branches like a salmon coming up to the surface a moment, and
then plunge down again. Some among them were old women, knotted and
wrinkled, slow and stiff in their joints, capable, nevertheless, of
great endurance and with eyes always on the watch; they were not
regular employees any longer and were struggling all the more to
keep their last jobs. There were young women of twenty, more adroit
and lively, exposing their faces and their bare forearms fearlessly,
safe in the coat of tan that protects the flesh from a too caressing
sky. There were young girls, too, immature as yet, and less
persistent, changing their places, disturbing the ranks or sitting back
quite simply, with the gaiety of school-girls on vacation, as supple
and flexible as the vines they handled. There were even little children
under care of mothers who could not leave them at home, gathering
grapes on their own account, scampering about and besmearing lips and
cheeks with juice like precocious bacchantes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account