The will to live (Les Roquevillard) : $b A novelBordeaux, Henry
General
The will to live (Les Roquevillard) : $b A novel
Bordeaux, Henry
Elopement -- Fiction; Families -- Fiction; France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
On the path, about half-way up the hill, which divided the estate and
facilitated its cultivation, the waggon, harnessed to two red oxen,
with horns trained back in the form of a lyre, waited patiently for the
moment of moving toward the wine-press. The men loaded it gravely. You
did not hear laughter from them like the women, but only the exchanging
of brief directions now and then. The younger of them wore white
caps and flannel belts that gave their bodies full play, an Alpine
huntsmen’s fashion much imitated among the young people of Savoy. Two
of them would pass a staff of strong wood through the handles of the
overflowing bushel basket, raise it to their shoulders, and, giving
their burden a slight rocking motion, place it in its turn upon the
truck. One old man with a grey beard, who stood in the vehicle and
directed them, finished the crushing of the grapes in the baskets that
were already filled. Every now and then he would raise himself to his
full height, his hands red and dripping with the blood of the vines.
Opposite La Vigie the shadows of evening were creeping
up the slopes of Vimines and Saint Sulpice, coming nearer
to the range of Lepine which received the setting sun, and on down
the twisting valley of Saint Thibaud de Coux and the Echelles. But
the light flooded the vineyard with purple and gold. It showed forth
the lines of the women, turned their plain kerchiefs into aureoles,
caressed the oxen’s horns, enveloped the grey beard and the ruddy
face of the head cultivator in the waggon, illuminated the energetic
features of Mr. Roquevillard beneath his hat brim, and still further
up flashed on the proud steeple of Montagnole, to rest at last
audaciously, like a crown, on the legendary rock of Mount Granier.
The workers, forming a group round some branches that had been set
aside and saved, were busy gathering a few last grapes. One more basket
was hoisted up, while the voice of old Jeremiah in the waggon announced
in triumph:
“There we are, Squire.”
“How many cart-loads have we?” inquired the master.
“A dozen.”
“It’s a good year.”
As the oxen began to move off, followed by all the band of workers, he
added:
“Now it’s my turn. This way, everybody.”
With their baskets on their arms and knives or bill-hooks in their
hands, the workers climbed to the top of the hill and gathered round
Mr. Roquevillard. He planted his iron-shod cane in the ground, and,
taking out of his pocket a little bag, began to count money from it,
mostly coppers, with some pieces of silver, whereupon even the most
talkative of the women stopped. It was a solemn business, this get ting
paid. Behind the gathering the windowpanes and slate-roofs reflected
the flame of the sun like mirrors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account