Perhaps it would have been as well if there had been no expunging, at
least we may dare to say so on this side of the water, where less and
less divinity hedges the person of the great man-god of letters every
day. Hauff, however, had a tender heart, and did not like to see what a
big hole he had made by casting a stone at the man-god; and with the
modesty of twenty-four he begged pardon. History does not say whether
the man-god took any notice of him.
It is not, however, with the Memoirs of Satan, or with any but one of
Hauff's works that we are now concerned. The 'Man in the Moon' was a
scathing satire upon a school of story-book makers, popular at the
time, and headed by one H. von Clauren, whose works we have not
perused. 'Lichtenstein,' which has been dramatised, is not inferior to
an inferior Waverley novel. These and many more are well known to
English readers, but the 'Phantasien im Bremer Rathskeller' has never
been translated, no doubt because of its dreadfully Rabelaisian
morality in the matter of strong drink. What can you think of a man
who dedicates his book to the 'lovers of wine,' and takes for his motto
the passage from Othello which appears at the head of the story? We do
not intend to defend him; we ourselves are by no means the pair of
ultra-Pickwickian topers, that a cursory perusal of the motto and
dedication would lead the reader to believe: and we are quite aware
that there _are_ to be no more cakes and ale in this world; we are a
little sorry for it, that is all. As for Hauff we will let him speak
for himself; we have no reason whatever to believe that he had more
than a poetical and literary affection for the juice of the grape.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account