It is necessary before noticing the general message and appeal of these
wisdom-books to revert briefly to the question of the particular place
and value of the Apocrypha as compared with some of the canonical
books of the Old Testament. This is not quite where it was. It is
worth while to realise that. The higher criticism, as it is called,
by subjecting the scriptures to the wholesome test of educated
and scientific inquiry, has modified the comparative value of its
component parts. Some it has illumined and strengthened; others it
has proved to be of different value from that previously ascribed to
them. Dreams and visions, allegories and parables, are the reasonable
and helpful explanations of certain supernatural signs and wonders
in the Old Testament, the literal truth of which, though hampering
and perplexing to many believers of scriptural truth, would have
been fiercely maintained and stoutly defended by the Bunyan type of
religious warrior--and honour be to every man in that fighting company!
Be that as it may, the results of the higher criticism have brought
into prominence this fact, that the action of St. Jerome in shelving
the Septuagint and retranslating the Old Testament from the original
Hebrew, thereby excluding the Apocrypha from the place it had hitherto
occupied with the canonical scriptures, entailed consequences which
the translators of the Authorised Version, who followed in his steps,
would, under cross-examination in these days, if such were possible,
have found it hard to justify. Why, for example, I ask with profound
respectfulness, should the story of the slaying of Sisera by Jael, who
flagrantly broke the laws of eastern hospitality, have been accepted
within the Canon, while the kindred but not so flagrant deed of Judith,
the destroyer of Holofernes, was relegated to the Apocrypha? Why, too,
should that beautiful poem _The Song of Songs, which is Solomon’s_,
have been accepted as “establishing doctrine,” while the wisdom-books
in this volume were ignored--to be neglected ever since, unread and
practically forgotten by the overwhelming majority of religious people.
In any case, the criticism which has questioned and diminished the
value of certain books or chapters in the Old Testament has by doing so
revived interest in the Apocrypha. If, here and there, its history may
be unreliable and its incidents fantastic, does that necessarily weaken
the value of its better parts? Certainly not; otherwise the better
parts of the canonical scriptures would be so weakened also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account