_Alcibiades_ cut off the Tail of his Dog, which was extraordinary fine, and of great value; and as the People who saw that Dog go about the Streets without a Tail, wondered at the oddness of the thing, he said: _I have done it with design that the People talking about this Trifle, may not censure my more important Actions_. 75 _Alcibiade_ coupa la queuë à son Chien, qui ètoit d’une beauté & d’un prix extraordinaire, & comme le Peuple qui voyoit ce Chien marcher en cét état dans les Ruës, s’ètonnoit de cette Bizarrerie, il dit, _je l’ai fait afin que le Peuple s’entretenant de cette Bagatelle, ne s’arrête point à controller mes autres Actions plus importantes_. 76 _Smicythus_ accused _Nicanor_ of speaking ill of _Philip_. This Prince who had an esteem for _Nicanor_, sent for him, and understanding that he was provoked by the Kings not relieving his extream Indigence, he ordered him a Sum of Money. Some time after _Smicythus_ relating to _Philip_ how _Nicanor_ proclaimed his Bounty every where: _Well_, said he to him, _you see we are Masters of our own Reputation, and that we may turn Calumnies into Commendations_. 76 _Smicythus_ accusa _Nicanor_ de parler mal de _Philippe_. Ce Prince, qui avoit quelque estime pour _Nicanor_ le fit venir, & ayant appris qu’il ètoit indigné de ce que le Roy ne songeoit point à soulager son extreme indigence, il lui fit distribüer quelque somme. Peu de tems aprés _Smicythus_ rapportant à _Philippe_ que _Nicanor_ publioit par tout ses bontez: _Hé bien_, lui dit-il, _vous voyez que nous sommes Maîtres de nôtre Reputation, & que nous pouvons changer toutes les Calomnies en Loüanges_. 77 As one asked _Zeno_ whether wise men ought not to love: _If wise men did not love_, answered he, _nothing in the World could be so wretched as the Fair, since none but Fools should be in Love with them_. 77 Comme on demandoit à _Zenon_ si les Sages ne devoient point aimer: _si les Sages n’aimoient point_, répondit-il, _il n’y auroit rien au monde de plus malheureux que les belles, elles ne seroient aimées que des sots_. 78 One of _Agesilaus_ his Friends having found him playing with his Children, and riding on a Hobby-horse, seemed to be surprized at it; but the King told him: _Pray tell no Body what thou seest till thou hast Children of thy own_. 78 _Agesilaüs_ pour joüer avec ses enfans marchoit à califourchons sur un bâton; un de ses Amis le trouvant en cét état témoigna de la surprise; mais ce Roi, lui dit: _je te prie de ne rien dire à personne de ce que tu vois, jusques à ce que tu ayes des Enfans_. 79