_Scilerus_, qui avoit plusieurs Enfans, étant sur le point de mourir, leur donna à chacun un faisseau de fleches & leur commanda de le rompre. Aprés que tous eurent fait reponse que la chose étoit impossible, il tira les Fleches, & les rompit l’une aprês l’autre, & prit de là occasion de leur dire: _Ceci vous doit apprendre, mes Enfans, que si vous demeurez bien unis ensemble, vous serez toûjours invincibles, & redoutables à vos Ennemis: Que si au contraire vous admettez chez vous la division, vous de viendrez foibles & faciles à vaincre._ 151 _Pytho_ a Rhetorician of _Byzantium_, offer’d in a Sedition to exhort the People of that City to Concord; and because he was extraordinary fat, the People fell a laughing assoon as they saw him. But this subtile Orator taking from their laughter the beginning of his Speech: _You laugh_, said he, _at my bigness: I have a Wife bigger yet than my self; nevertheless, when we agree, one Bed is enough for us; but when we are at odds, the whole House is too little to hold us_. 151 _Python_ Rhetoricien de _Bysance_, voulut en une Sedition exhorter le Peuple de cette Ville à la Paix, & comme il ètoit extraordinairement gros, le Peuple se mit à rire dés qu’il le vit paroitre. Mais cêt adroit Orateur prenant de leur risée le sujet de son Exorde: _Vous riez_, leur dit-il, _de ma grosseur, j’ay une Femme encore bien plus grosse que moy; cependant quand nous sommes d’accord, un seul Lit nous suffit, mais quand la division se met entre nous, toute la maison est trop petite pour nous contenir._ 152 _Diogenes_ the _Cynick_, seeing some Magistrates leading to the place of Execution a Fellow who had stolen some little Vessel: _Here are great Thieves_, cry’d he presently, _that carry a little one to the Gallows_. 152 _Diogene_ le _Cynique_, qui voyoit des Magistrats conduire au supplice un homme qui avoit dérobé quelque petit vase: _Voici_, s’écria-t-il aussi-tôt, _de grands voleurs qui menent un petit Larron à la Potence_. 153 King _Philip_’s Wife, Mother to _Alexander_ the Great, hearing that her Son gave himself out to be the Son of _Jupiter_, and made himself to be worship’d as a God, did put a shrewd Jest upon his Vanity, in these Words: _I conjure you_, said she, in a Letter which she wrote to him, _do not make any difference betwixt_ Juno _and me any more_. 153 La Mere d’_Alexandre_ le grand, Femme de _Philippe_, apprenant que son Fils se disoit Fils de _Jupiter_, & se faisoit adorer comme un Dieu, en railla finement la Vanité dans ces Mots: _Je vous conjure_, lui manda-t-elle _de ne me plus brouiller avec_ Junon. 154 A wicked Man, among the chief of _Athens_, asking a _Lacedemonian_, who was the best Man in _Lacedemon_, received this ingenious, but tart return: _’Tis he who least resembles thee_. 154