_Apelles_ le fameux Peintre, fit le Portrait d’_Alexandre_ le Grand à Cheval, & le lui presenta, mais comme _Alexandre_ ne loüoit pas assez un si excellent Ouvrage, _Apelles_ demanda qu’on fit venir un Cheval en Vie, lequel à la veuë du portrait se mit à trepigner des Pieds, & à hennir, le prenant pour une realité; surquoy _Apelles_, lui dit, _que son Cheval s’entendoit mieux en Peinture que lui_. 8 _Virgil_, the famous Poet, was much in favour thro’ his great Wit and Learning with _Augustus_, insomuch that he daily received his Bread from him; _Augustus_ one Day knowing his deep Discretion, ask’d him privately, _If he could guess what was his Father_; to which he replied, _Truly Sir, I do verily believe he was a Baker_, _a Baker, and why so?_ says _Augustus_; _because_ says _Virgil_, _you always reward me with Bread_, which Answer so well pleased the Emperour, that he rewarded him afterwards with Money. 8 Le fameux Poëte _Virgile_ s’ètoit si bien acquis les bonnes Graces d’_Auguste_ par son Savoir & par son Esprit, qu’il en recevoit son Pain ordinaire; _Auguste_ connoissant la profondeur de son jugement, lui demanda un jour en particulier, _s’il pouvoit deviner ce qu’ètoit son Pere_? _Seigneur, lui repliqua-t-il, je crois fermement qu’il ètoit Boulenger_; _Boulenger, & pourquoy cela_, lui dit _Auguste_; _parce_, dit _Virgile_, _que vous me recompensez toûjours en Pain_. Cette Réponse plût si fort à l’Empereur, que dans la suite il le recompensa en Argent, 9 _Alexander_ the Great, having defeated the Army of _Darius_ King of _Persia_, _Darius_ sued to him for Peace, and proffered him one half of _Asia_, with ten thousand Talents. _Parmenio_, one of his Favourites, charm’d with so advantageous a Proposal, _Sir_, said he to his Master, _I vow were I_ Alexander, _I would gladly accept these offers_; _and so would I_, answered _Alexander_, _if I was_ Parmenio. 9 _Alexandre_ le Grand ayant remporté la Victoire sur l’Armée de _Darius_ Roy de _Perse_, celui-ci lui demanda la Paix, & lui offrit la moitié de l’_Asie_, avec dix mille Talents. _Parmenion_, un de ses Favoris, charmé d’une Proposition si avantageuse, _Seigneur_, dit-il à son Maître, _je vous proteste que si j’ètois_ Alexandre, _j’accepterois ces offres avec joye_; _& moy aussi_, lui répondit _Alexandre_, _si j’ètois_ Parmenion. 10 The same _Alexander_ being at _Delphos_, dragged the Priestess of _Apollo_ to the Temple, in order to make her consult the Oracle upon a forbidden Day: She having resisted him in vain, cried out, _Alexander thou art invincible_. _I desire no other Oracle but this_, reply’d he. 10