The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Tell the gentleman that he has made a mistake, and ask him to leave me
in peace," Bordenave replied to him in an angry voice. The servant went
out and returned immediately to say that the intruder was using threats,
that he refused to leave the house, and even spoke of having recourse to
the commissary of police. Bordenave frowned, threw his table napkin
down, upset two glasses and staggered out with a red face, swearing and
stammering out:
"This is rather too much, and the fellow shall find out what going out
of the window means, if he will not leave by the door." But in the
ante-room he found himself face to face with a very cool, polite,
impassive gentleman, who said very quietly to him:
"You are Count Robert de Bordenave, I believe. Monsieur?"
"Yes, Monsieur."
"And the lease that you signed at the lawyer's, Monsieur Albin Calvert,
in the _Rue du Faubourg-Poissonniere_, is in your name, I believe?"
"Certainly, Monsieur."
"Then I regret extremely to have to tell you that if you are not in a
position to pay the various accounts which different people have
intrusted to me for collection here, I shall be obliged to seize all the
furniture, pictures, plate, clothes etc., which are here, in the
presence of two witnesses who are waiting for me downstairs in the
street."
"I suppose this is some joke, Monsieur?"
"It would be a very poor joke, Monsieur le Comte, and one which I should
certainly not allow myself towards you!"
The situation was absolutely critical and ridiculous, the more so, that
in the dining-room the women who were slightly _elevated_, were tapping
the wine glasses with their spoons, and calling for him. What could he
do except to explain his misadventure to Quillanet, who became sobered
immediately, and rather than see his shrine of love violated, his secret
sin disclosed and his pictures, ornaments and furniture sold, gave a
check in due form for the claim there and then, though with a very wry
face. And in spite of this, some people will deny that men who are
utterly cleared out, often have a stroke of luck.
THE ACCENT
It was a large, upholstered house, with long white terraces shaded by
vines, from which one could see the sea. Large pines stretched a dark
dome over the sacked facade, and there was a look of neglect, of want
and wretchedness about it all, such as irreparable losses, departures to
other countries, and death leave behind them.
The interior wore a strange look, with half unpacked boxes serving for
wardrobes, piles of band boxes, and for seats there was an array of
worm-eaten armchairs, into which bits of velvet and silk, which had been
cut from old dresses, had been festooned anyhow, and along the walls
there were rows of rusty nails which made one think of old portraits and
of pictures full of associations, which had one by one been bought for a
low price by some second-hand furniture broker.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account