The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 — John Shaqi
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The rooms were in disorder and furnished no matter how, while velvets
were hanging from the ceilings and in the corners, and seemed to show
that as the servants were no longer paid except by hopes, they no longer
did more than give them an accidental, careless touch with the broom
occasionally. The drawing-room, which was extremely large, was full of
useless knick-knacks, rubbish which is put up for sale at stalls at
watering places, daubs, they could not be called paintings of portraits
and of flowers, and an old piano with yellow keys.
Such is the home where she, who had been called the handsome Madame de
Maurillac, was spending her monotonous existence, like some unfortunate
doll which inconstant, childish hands have thrown into a corner in a
loft, she who, almost passed for a professional seductress, and whose
coquetries, at least so the Faithful ones of the Party said, had been
able to excite a passing and last spark of desire in the dull eyes of
the Emperor.
Like so many others, she and her husband had waited for his return from
Elba, had discounted a fresh, immediate chance, had kept up boldly and
spent the remains of his fortune at that game of luxury.
On the day when the illusion vanished, and he was forced to awake from
his dream, Monsieur de Maurillac, without considering that he was
leaving his wife and daughter behind him almost penniless, but not being
able to make up his mind to come down in the world, to vegetate, to
fight against his creditors, to accept the derisive alms of some
sinecure, poisoned himself, like a shop girl who is forsaken by her
lover.
Madame de Maurillac did not mourn for him, and as this lamentable
disaster had made her interesting, and as she was assisted and supported
by unexpected acts of kindness, and had a good adviser in one of those
old Parisian lawyers who would get anybody out of the most inextricable
difficulties, she managed to save something from the wreck, and to keep
a small income. Then reassured and emboldened, and resting her ultimate
illusions and her chimerical hopes on her daughter's radiant beauty, and
preparing for that last game in which they would risk everything, and
perhaps also hoping that she might herself marry again, the ancient
flirt arranged a double existence.
For months and months she disappeared from the world, and as a pretext
for her isolation and for hiding herself in the country, she alleged her
daughter's delicate health, and also the important interests she had to
look after in the South of France.
Her frivolous friends looked upon that as a great act of heroism, as
something almost super-human, and so courageous, that they tried to
distract her by their incessant letters, religiously kept her up in all
the scandal, and love adventures, in the falls, as well as in the
apotheosis of the capital.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account