The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Unfortunately, however, they had to do the same thing over again every
year, and as if bad luck were continuing to follow them implacably,
Madame de Maurillac and her daughter did not succeed in their endeavors,
and did not manage during her usual absence from home, to pick up some
nice fellow who fell in love immediately, who took them seriously, and
asked for Fabienne's hand, consequently, they were very unhappy. Their
energies flagged, and their courage left them like water that escapes,
drop by drop, through a crack in a jug. They grew low-spirited and no
longer dared to be open towards each other and to exchange confidences
and projects.
Fabienne, with her pale cheeks, her large eyes with blue circles round
them and her tight lips, looked like some captive princess who is
tormented by constant ennui, and troubled by evil suggestions; who
dreams of flight, and of escape from that prison where fate holds her
captive.
One night, when the sky was covered with heavy thunderclouds and the
heat was most oppressive, Madame de Maurillac called her daughter whose
room was next to hers. After calling her loudly for some time in vain,
she sprang out of bed in terror and almost broke open the door with her
trembling hands. The room was empty, and the pillows untouched.
Then, nearly mad and foreseeing some irreparable misfortune, the poor
woman ran all over the large house, and then rushed out into the garden,
where the air was heavy with the scent of flowers. She had the
appearance of some wild animal that is being pursued by a pack of
hounds, tried to penetrate the darkness with her anxious looks, and
gasped as if some one were holding her by the throat; but suddenly she
staggered, uttered a painful cry and fell down in a fit.
There before her, in the shadow of the myrtle trees, Fabienne was
sitting on the knees of a man--of the gardener--with both her arms round
his neck and kissing him ardently, and as if to defy her, and to show
her how vain all her precautions and her vigilance had been, the girl
was telling her lover in the country dialect, and in a cooing and
delightful voice, how she adored him and that she belonged to him....
Madame de Maurillac is in a lunatic asylum, and Fabienne has married the
gardener.
What could she have done better?
GHOSTS
Just at the time when the _Concordat_ was in its most flourishing
condition, a young man belonging to a wealthy and highly respected
middle class family went to the office of the head of the police at
P----, and begged for his help and advice, which was immediately
promised him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account